Traduzione del testo della canzone Back On My Feat - Wet Wet Wet

Back On My Feat (originale)

Shouldn’t really matter
But everything’s getting me down
I’ll get myself together
And get my feet on solid ground
I used to get so mad about it,
Moving on the wrong tracks
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.
Give a lifetime full of lovin to spend a little time with you, yes I will
Gonna set my sights to get her
And makin sure my aim is true,
My aim is true, well
I used to get so mad about it,
Moving on the wrong tracks
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.
Let it roll
It’s never easy movin on,
When all you want is there for you
It’s never easy keeping love,
The peace and understanding
Understanding, woh, woh, woh, yeah
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.

Back On My Feat (traduzione)

Non dovrebbe davvero importare
Ma tutto mi sta abbattendo
Mi rimetterò in sesto
E metti i miei piedi su un terreno solido
Ero così arrabbiato per questo,
Muoversi sui binari sbagliati
Voglio tornare dove voglio essere sul lato destro della strada
Voglio tornare subito, dove appartengo
Oh, lo lascio scorrere, ovunque io vada ovunque io vada.
Regala una vita piena di amore per passare un po' di tempo con te, sì, lo farò
Metterò la mia vista per prenderla
E assicurandomi che il mio obiettivo sia vero,
Il mio obiettivo è vero, beh
Ero così arrabbiato per questo,
Muoversi sui binari sbagliati
Voglio tornare dove voglio essere sul lato destro della strada
Voglio tornare subito, dove appartengo
Oh, lo lascio scorrere, ovunque io vada ovunque io vada.
Lascia che rotoli
Non è mai facile andare avanti,
Quando tutto ciò che desideri è qui per te
Non è mai facile mantenere l'amore,
La pace e la comprensione
Comprensione, woh, woh, woh, yeah
Voglio tornare dove voglio essere sul lato destro della strada
Voglio tornare subito, dove appartengo
Oh, lo lascio scorrere, ovunque io vada ovunque io vada.