Traduzione del testo della canzone Gypsy Girl - Wet Wet Wet

Gypsy Girl (originale)

Ten years before my time
I sang a song to a friend of mine
'bout a girl working for a dime
Although I didn’t know that gypsy girl
But knew about her kind of thrill
Her love’s not cheap but always up for sale
Picture this, I was alone
But when I sing this song
I’m not alone
With my gypsy girl
Gypsy lady lost her soul
She’s so scared of growing old
But words don’t age for me to turn to gold
Gypsy girl with raven hair
Eyes like saucers, with a stare
That says she’s the one that never seems to care
Picture this, I was alone
But when I sing this song
I’m not alone
With my gypsy girl
Gypsy girl plays it fair
Throws her hand in the air
Saying that she didn’t really care

(traduzione)

Dieci anni prima della mia ora
Ho cantato una canzone a un mio amico
su una ragazza che lavora per un centesimo
Anche se non conoscevo quella zingara
Ma sapeva del suo tipo di emozione
Il suo amore non è economico ma è sempre in vendita
Immagina questo, ero solo
Ma quando canto questa canzone
Non sono solo
Con la mia ragazza gitana
La signora gitana ha perso la sua anima
Ha così paura di invecchiare
Ma le parole non invecchiano per me per trasformarsi in oro
Ragazza gitana con i capelli corvini
Occhi come piattini, con uno sguardo
Questo dice che è lei quella a cui sembra non importare mai
Immagina questo, ero solo
Ma quando canto questa canzone
Non sono solo
Con la mia ragazza gitana
La ragazza gitana fa le cose in modo corretto
Getta la mano in aria
Dicendo che non le importava davvero