Traduzione del testo della canzone Maybe I'm In Love - Wet Wet Wet

Maybe I'm In Love (originale)

Fly, to fly like a bird
To heavens above
On the wings of love
Shine, to shine like the sun
And warm up my life
And make it all worthwhile, yeah
Hand in my heart, it tears me apart
When I’m away
When I come home
Don’t wanna be on my own
I said baby maybe I’m in love
Life, to have and to hold
To cherish the love
That we could share together
High, as high as the moon
The stars in the sky
Beyond them I’d take you and I
Hand in my heart, it tears me apart
When I’m away
When I come home
Don’t wanna be on my own
I said baby just maybe I’m in love
Yeah, blow blow blow blow
Yeah, all the way
Fly, to fly like a bird
To heavens above
On the wings of love
Hand in my heart, it tears me apart
When I’m away
When I come home
Don’t want to be all alone
I said baby oh baby I’m in love
With you
I’m in love with you

(traduzione)

Vola, per volare come un uccello
Al cielo di sopra
Sulle ali dell'amore
Brilla, per brillare come il sole
E riscalda la mia vita
E rendi tutto utile, sì
Mano nel mio cuore, mi fa a pezzi
Quando sono via
Quando torno a casa
Non voglio essere da solo
Ho detto piccola forse sono innamorato
La vita, da avere e da tenere
Ad amare l'amore
Che potremmo condividere insieme
Alto, alto come la luna
Le stelle nel cielo
Al di là di loro ci porterei io e te
Mano nel mio cuore, mi fa a pezzi
Quando sono via
Quando torno a casa
Non voglio essere da solo
Ho detto piccola, forse sono innamorato
Sì, colpo colpo colpo colpo
Sì, fino in fondo
Vola, per volare come un uccello
Al cielo di sopra
Sulle ali dell'amore
Mano nel mio cuore, mi fa a pezzi
Quando sono via
Quando torno a casa
Non voglio essere tutto solo
Ho detto baby oh baby sono innamorato
Con te
Sono innamorato di te