Traduzione del testo della canzone The Moment You Left Me - Wet Wet Wet

The Moment You Left Me (originale)

The moment you left me
I suffered the whole night long, um
Was that where I go wrong
Was that where you go wrong
When I’ve got a problem
Say I talk to the whole wide world
Yes I will, yes I will
I’m gonna love ya
Woh, I’m gonna squeeze ya
Say I’m gonna do all the things
That I forgot to do
Thinking about my saviour with a smile (with a smile well she can talk)
Oh she can talk about chasing
The heart in me away
Tell me tell me
Was that where she goes wrong
I’m gonna love ya
Woh, I’m gonna squeeze ya
Say I’m gonna do all the things
That I forgot to do
I’m gonna love ya
Woh, I’m gonna squeeze ya
Say I’m gonna do all the things
That I forgot to do
Now that I’ve made the right resolution, baby
And I think that I’ve found the right solution
Heaven knows where you are
C’mon loving, loving, loving, yeah!
Gotta get it tall baby
Say the moment you left me
I suffered the whole night long, yes I did
Was that where I go wrong
I go wrong, I go wrong, I go wrong, I go wrong
Say again, guess I will, guess I will
C’mon listen
C’mon now
Yeah, what’s all in my mind

(traduzione)

Il momento in cui mi hai lasciato
Ho soffrito tutta la notte, um
È lì che sbaglio
È lì che sbagli
Quando ho un problema
Di' che parlo con il mondo intero
Sì lo farò, sì lo farò
Ti amerò
Woh, ti stringerò
Dì che farò tutte le cose
Che ho dimenticato di fare
Pensando al mio salvatore con un sorriso (con un sorriso può parlare)
Oh può parlare di inseguire
Il cuore dentro di me lontano
Dimmi dimmi
È stato lì che ha sbagliato
Ti amerò
Woh, ti stringerò
Dì che farò tutte le cose
Che ho dimenticato di fare
Ti amerò
Woh, ti stringerò
Dì che farò tutte le cose
Che ho dimenticato di fare
Ora che ho preso la giusta risoluzione, piccola
E penso di aver trovato la soluzione giusta
Il paradiso sa dove sei
Andiamo amare, amare, amare, sì!
Devo diventare alto piccola
Dì il momento in cui mi hai lasciato
Ho soffrito tutta la notte, sì, l'ho fatto
È lì che sbaglio
Sbaglio, sbaglio, sbaglio, sbaglio
Dillo ancora, immagino che lo farò, immagino che lo farò
Dai ascolta
Andiamo ora
Sì, cosa ho in mente