Traduzione del testo della canzone This Time - Wet Wet Wet

This Time (originale)

Oh, this time
I’m not gonna let you get away
Oh, this time
I’ll find a way to make you stay
When I say I love you
I’m serious,
Coz this time
Oh, this time
I’ll make this house a happy home
There’s nothing to change about you girl
Coz this time
This time
I won’t listen to what my friends say
Oh, this time
Gonna do everything my way
Oh, this time
I’ll change my attitude
Oh, this time
I’ll make all your dreams come true
This time
I won’t stand to see you cry before I leave
Girl you know I’d rather die
When the sun beats through my window
I’ll be loving you and you’ll be loving me This time
This time
I won’t listen to what my friends say
Oh, this time
Gonna do everything my way
Oh, this time
I’ll change my attitude
Oh, this time
I’ll make all your dreams come true
This time
I won’t stand to see you cry before I leave
Girl you know I’d rather die
When the sun beats through my window
I’ll be loving you and you’ll be loving me This time
Oh this time
Oh this time, oh please please stay
Oh this time, oh please please stay

This Time (traduzione)

Oh, questa volta
Non ti lascerò scappare
Oh, questa volta
Troverò un modo per farti restare
Quando dico che ti amo
Dico sul serio,
Perché questa volta
Oh, questa volta
Farò di questa casa una casa felice
Non c'è niente da cambiare in te ragazza
Perché questa volta
Questa volta
Non ascolterò ciò che dicono i miei amici
Oh, questa volta
Farò tutto a modo mio
Oh, questa volta
Cambierò il mio atteggiamento
Oh, questa volta
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Questa volta
Non sopporterò di vederti piangere prima di partire
Ragazza sai che preferirei morire
Quando il sole batte attraverso la mia finestra
Ti amerò e tu amerai me questa volta
Questa volta
Non ascolterò ciò che dicono i miei amici
Oh, questa volta
Farò tutto a modo mio
Oh, questa volta
Cambierò il mio atteggiamento
Oh, questa volta
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Questa volta
Non sopporterò di vederti piangere prima di partire
Ragazza sai che preferirei morire
Quando il sole batte attraverso la mia finestra
Ti amerò e tu amerai me questa volta
Oh questa volta
Oh questa volta, oh per favore, resta
Oh questa volta, oh per favore, resta