Traduzione del testo della canzone World In Another - Wet Wet Wet

World In Another (originale)

Woh, Check it out
Check it out
Some stupid things
Mean a lot in my life
Like the feeling like that I want to now ya
Like the feeling like that I want to now ya
If you’re in my heart
Say I could and I would be strong, man
Say I could and I would be strong, man
World in another
I was trapped within
A world within another
World in another
Say I was trapped within
A world within another
And is it true?
You better believe it honey
Better believe it honey
But you may wear your heart
Upon your sleeve
But vicious lies only tease, tease
Every eye open was not see
Every eye closed is not sleeping
This is true
Every eye open was not seeing
World in another
I was trapped within
A world within another
Oh and is it very true
That we can have a fine romance
Is it very true
That we can have a fine romance
Is it very true
That we can have a fine romance
A fine romance, let me hear it, let me hear it
Ooh, check it out
World, world, world, world.
World in another
World, world, world, there’s a world within another
World in another
I was trapped within
A world within another
It’s a world
Made for one another
You better believe it honey

(traduzione)

Woh, dai un'occhiata
Controlla
Alcune cose stupide
Significa molto nella mia vita
Come la sensazione che voglio adesso
Come la sensazione che voglio adesso
Se sei nel mio cuore
Dì che potrei e sarei forte, amico
Dì che potrei e sarei forte, amico
Il mondo in un altro
Sono stato intrappolato dentro
Un mondo dentro un altro
Il mondo in un altro
Diciamo che sono rimasto intrappolato dentro
Un mondo dentro un altro
Ed è vero?
Faresti meglio a crederci tesoro
Meglio crederci tesoro
Ma puoi indossare il tuo cuore
Sulla tua manica
Ma le bugie viziose stuzzicano solo, stuzzicano
Ogni occhio aperto non era vedere
Tutti gli occhi chiusi non stanno dormendo
Questo è vero
Ogni occhio aperto non vedeva
Il mondo in un altro
Sono stato intrappolato dentro
Un mondo dentro un altro
Oh ed è verissimo
Che possiamo avere una bella storia d'amore
È verissimo
Che possiamo avere una bella storia d'amore
È verissimo
Che possiamo avere una bella storia d'amore
Una bella storia d'amore, fammi sentire, fammi sentire
Ooh, dai un'occhiata
Mondo, mondo, mondo, mondo.
Il mondo in un altro
Mondo, mondo, mondo, c'è un mondo dentro un altro
Il mondo in un altro
Sono stato intrappolato dentro
Un mondo dentro un altro
È un mondo
Fatti l'uno per l'altro
Faresti meglio a crederci tesoro