Traduzione del testo della canzone You've Had It - Wet Wet Wet

You've Had It (originale)

Where have you got to lately
Where are you going to be
And i thought about it yesterday now baby
It’s in my cuts now baby
As deep as yours
And the scars from this are gonna last for ever
And ever
You’ve had it
What you’re getting from me
You’ve had it
Now what’s it going to be
You’ve had it
What you’re getting from me
But all i wanna do is be with you
Now that you’ve got me baby
You’re just as sharp as me
And i’m glad you’ve cut me off
Writing my lies on the back of your hand
Tearing me up and watching you land
Sitting your heart on the sofa with me
You’ve had it
But you’re getting to me
Now what’s it going to be
But you’re getting to me
Now what’s it going to be
You’ve had it
But all i wanna do is be with you
Where have you got to baby
Cos look what you’ve done
And you know that this goes
On and on and on and on
You’ve had it
What you’re getting from me
You’ve had it
But you’re getting to me
You’ve had it
You’ve had it
What you’re getting from me
You’ve had it
But you’re getting to me
You’ve had it
What you’re getting to me
You’ve had it
But all i wanna to is be with you

(traduzione)

Dove sei arrivato ultimamente
Dove sarai
E ci ho pensato ieri adesso piccola
Ora è nei miei tagli, piccola
Profondo come il tuo
E le cicatrici di questo dureranno per sempre
E mai
L'hai avuto
Cosa stai ricevendo da me
L'hai avuto
Ora cosa sarà
L'hai avuto
Cosa stai ricevendo da me
Ma tutto ciò che voglio fare è stare con te
Ora che mi hai piccola
Sei acuto quanto me
E sono felice che tu mi abbia interrotto
Scrivere le mie bugie sul dorso della tua mano
Facendomi a pezzi e guardandoti atterrare
Seduto il tuo cuore sul divano con me
L'hai avuto
Ma mi stai raggiungendo
Ora cosa sarà
Ma mi stai raggiungendo
Ora cosa sarà
L'hai avuto
Ma tutto ciò che voglio fare è stare con te
Dove devi baby
Perché guarda cosa hai fatto
E sai che questo va bene
Su e su e su e su
L'hai avuto
Cosa stai ricevendo da me
L'hai avuto
Ma mi stai raggiungendo
L'hai avuto
L'hai avuto
Cosa stai ricevendo da me
L'hai avuto
Ma mi stai raggiungendo
L'hai avuto
Cosa mi dai
L'hai avuto
Ma tutto ciò che voglio è stare con te