Traduzione del testo della canzone 10 Seconds - Whiskeytown

10 Seconds (originale)

You know it’s just 10 seconds to the end of the world
Where’s my girl?
You know I thought I saw a star shooting out of the sky
Must’ve been mine.
And all the debris fall at your feet
On the street
And it’s just 10 seconds to the end
Where do I begin
It’s not that easy
No it’s not that easy
You know it’s just 10 seconds to the end of the world
Where’s my girl?
And all the the debris fall at my feet
On your street
You know I thought I saw a star shooting out of the sky
Must’ve been mine
And it’s just 10 seconds to the end
Where do I begin
No it’s not that easy
No it’s not that easy
No it’s not that easy
No it’s not that easy
So it’s just 10 seconds to the end of the world
Where’s your girl?
You know I thought I saw a star shooting out of the sky
Must’ve been mine.
And all the debris fall at your feet
Are you on your street?
And it’s just 10 seconds to the end
Where do you begin
No it’s not that easy
No it’s not that easy
No it’s not that easy
No it’s not that easy
It’s not that easy
It’s not that easy
It’s not that easy
It’s not that easy

(traduzione)

Sai che mancano solo 10 secondi alla fine del mondo
Dov'è la mia ragazza?
Sai che pensavo di aver visto una stella schizzare dal cielo
Deve essere stato mio.
E tutti i detriti cadono ai tuoi piedi
Sulla strada
E mancano solo 10 secondi alla fine
Da dove comincio
Non è così facile
No non è così facile
Sai che mancano solo 10 secondi alla fine del mondo
Dov'è la mia ragazza?
E tutti i detriti cadono ai miei piedi
Nella tua strada
Sai che pensavo di aver visto una stella schizzare dal cielo
Deve essere stato mio
E mancano solo 10 secondi alla fine
Da dove comincio
No non è così facile
No non è così facile
No non è così facile
No non è così facile
Quindi mancano solo 10 secondi alla fine del mondo
Dov'è la tua ragazza?
Sai che pensavo di aver visto una stella schizzare dal cielo
Deve essere stato mio.
E tutti i detriti cadono ai tuoi piedi
Sei nella tua strada?
E mancano solo 10 secondi alla fine
Da dove cominci
No non è così facile
No non è così facile
No non è così facile
No non è così facile
Non è così facile
Non è così facile
Non è così facile
Non è così facile