Traduzione del testo della canzone Black Arrow, Bleeding Heart - Whiskeytown

Black Arrow, Bleeding Heart (originale)

Throwing rocks at a window
Stumble into a telphone pole
While the light shines down on your person
Filtering through all your aversions
Love will not find you tonight
When youЂ™re preaching love, thinking love
Holding back
What were you thinking
When black arrows
Shot at your bleeding heart?
Looking into the mirror
DonЂ™t like what I see
AinЂ™t looking like me
I want to be near her
ThereЂ™s no way in hell
And thereЂ™s no time to tell
Love will not find you tonight
When youЂ™re preaching love, thinking love
Holding back
What were you thinking
When black arrows
Shot at your bleeding heart?

Black Arrow, Bleeding Heart (traduzione)

Lanciare sassi contro una finestra
Inciampa in un palo del telefono
Mentre la luce risplende sulla tua persona
Filtrando tutte le tue avversioni
L'amore non ti troverà stanotte
Quando predichi l'amore, pensi all'amore
Trattenendo
Cosa stavi pensando
Quando frecce nere
Sparato al tuo cuore sanguinante?
Guardarsi allo specchio
Non mi piace quello che vedo
Non mi assomiglia
Voglio essere vicino a lei
Non c'è modo all'inferno
E non c'è tempo per dirlo
L'amore non ti troverà stanotte
Quando predichi l'amore, pensi all'amore
Trattenendo
Cosa stavi pensando
Quando frecce nere
Sparato al tuo cuore sanguinante?