Traduzione del testo della canzone Drank Like A River - Whiskeytown

Drank Like A River (originale)

Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s brown bagging it tonight behind some tavern
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s hanging out drinking beer with his brother-in-law
He was a drinker at night, and in the morning he was unnerving
He was a drinker full time, the day that he lost his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face

(traduzione)

Ebbene, era quasi morto quando è tornato nella città da cui era venuto
È marrone che lo sta insaccando stasera dietro una taverna
Qualcuno gli ha rovinato la vita e scommetto che è stato il suo tesoro
Qualcuno gli ha rovinato la vita e scommetto che è stato il suo tesoro
Quindi beveva come un fiume quando suonavano le campane nuziali
Guardato dal campanile mentre le ragazze del coro cantavano
Morto in una grondaia con i piedi e le mani...
Le stesse mani che una volta le avevano toccato il viso
Ebbene, era quasi morto quando è tornato nella città da cui era venuto
Esce a bere birra con suo cognato
Di notte beveva e al mattino era snervante
Era un bevitore a tempo pieno, il giorno in cui ha perso la sua cara
Quindi beveva come un fiume quando suonavano le campane nuziali
Guardato dal campanile mentre le ragazze del coro cantavano
Morto in una grondaia con i piedi e le mani...
Le stesse mani che una volta le avevano toccato il viso
Quindi beveva come un fiume quando suonavano le campane nuziali
Guardato dal campanile mentre le ragazze del coro cantavano
Morto in una grondaia con i piedi e le mani...
Le stesse mani che una volta le avevano toccato il viso
Quindi beveva come un fiume quando suonavano le campane nuziali
Guardato dal campanile mentre le ragazze del coro cantavano
Morto in una grondaia con i piedi e le mani...
Le stesse mani che una volta le avevano toccato il viso