Traduzione del testo della canzone Here's To The Rest Of The World - Whiskeytown

Here's To The Rest Of The World (originale)

I know the world is a mess
I like the patterns on your dress
Would you have a drink with me please
Have a couple or three
I see you walk by
I don’t speak but try
Have a drink with me please
Don’t say anything
I look like a mess
The patterns of your dress…
They blind me
Here’s to the rest of the world
I guess that you deserve something
You work so hard at
Trying to be just like everyone else
Except people like me
Well, the lights shining down onto the street
The city lingers as it overheats
I’m on idle right now
Don’t feel so proud
Wait for the others to join the crowd
And they come
Ones
Threes
Here’s to the rest of the world
Oh, I don’t know
Here’s something that you deserve…
A drink or two
Come on and sit down with me
And we’ll pretend everything
We’ll pretend everything
It’s easy

(traduzione)

So che il mondo è un pasticcio
Mi piacciono i motivi sul tuo vestito
Potresti bere qualcosa con me, per favore
Avere un paio o tre
Ti vedo passare
Non parlo ma provo
Bevi qualcosa con me, per favore
Non dire niente
Sembro un pasticcio
I modelli del tuo vestito...
Mi accecano
Ecco il resto del mondo
Immagino che ti meriti qualcosa
Lavori così duramente
Cercando di essere come tutti gli altri
Tranne le persone come me
Bene, le luci che brillano sulla strada
La città indugia mentre si surriscalda
Sono inattivo in questo momento
Non sentirti così orgoglioso
Aspetta che gli altri si uniscano alla folla
E vengono
Quelli
Tre
Ecco il resto del mondo
Oh, non lo so
Ecco qualcosa che ti meriti...
Un drink o due
Vieni e siediti con me
E faremo finta di tutto
Faremo finta di tutto
È facile