Traduzione del testo della canzone If He Can't Have You - Whiskeytown

If He Can't Have You (originale)

Hang a picture up on your wall
Tighten all the nails so it don’t fall
In this picture, could have been a picture of my face
Something painful, went and took its place
If he can’t have you, guess that no one else will
Watch him think a while, smoke a cigarette and smile as I frown
If he can’t have you, guess that no one else will
Watch him think a while, smoke a cigarette and smile as I frown
Drink your coffee in the morning
And at night, go and drink your beer
All along you don’t feel so welcome here
And I walk by and you steer clear
You always said it’d come passionate here
Don’t like what you see, you don’t like what you hear
If he can’t have you, guess that no one else will
Watch him think a while, smoke a cigarette and smile as I frown
If he can’t have you, guess that no one else will
Watch him think a while, smoke a cigarette and smile as I frown

If He Can't Have You (traduzione)

Appendi una foto alla tua parete
Stringi tutte le unghie in modo che non cadano
In questa foto, avrebbe potuto essere una foto del mio viso
Qualcosa di doloroso, è andato e ha preso il suo posto
Se non può avere te, immagino che nessun altro lo farà
Guardalo pensare per un po', fumare una sigaretta e sorridere mentre io corrugo la fronte
Se non può avere te, immagino che nessun altro lo farà
Guardalo pensare per un po', fumare una sigaretta e sorridere mentre io corrugo la fronte
Bevi il caffè al mattino
E di notte, vai a bere la tua birra
Per tutto il tempo non ti senti così benvenuto qui
E io passo e tu stai alla larga
Hai sempre detto che sarebbe diventato appassionato qui
Non ti piace quello che vedi, non ti piace quello che senti
Se non può avere te, immagino che nessun altro lo farà
Guardalo pensare per un po', fumare una sigaretta e sorridere mentre io corrugo la fronte
Se non può avere te, immagino che nessun altro lo farà
Guardalo pensare per un po', fumare una sigaretta e sorridere mentre io corrugo la fronte