Traduzione del testo della canzone Mining Town - Whiskeytown

Mining Town (originale)

Said you came from a mining town
But they closed the mining down
Said your daddy was a drinker
He had a picture of jesus on his sinker
Maybe i… maybe I’m coming for you tonight
This town’s only five miles wide
Look everywhere there’s a road sign
On tops and places to hide
And cops sit around hungry
Waitin to dine
Maybe i… maybe I’m coming for you tonight
Maybe i… maybe I’m coming for you tonight
Said you came from a mining town
They closed the mining down
Said your momma was a drinker
She had a picture of jesus on her sink and
Maybe i… maybe I’m coming for you tonight
Maybe i… maybe I’m coming for you tonight
Maybe i… baby, I’m coming for you tonight

(traduzione)

Ha detto che provieni da una città mineraria
Ma hanno chiuso l'attività mineraria
Ha detto che tuo padre era un bevitore
Aveva una foto di Gesù sulla zavorra
Forse io... forse vengo a prenderti stasera
Questa città è larga solo cinque miglia
Guarda ovunque ci sia un segnale stradale
In cima e luoghi in cui nascondersi
E i poliziotti stanno seduti affamati
In attesa di cenare
Forse io... forse vengo a prenderti stasera
Forse io... forse vengo a prenderti stasera
Ha detto che provieni da una città mineraria
Hanno chiuso l'attività mineraria
Ha detto che tua madre era una bevitrice
Aveva una foto di Gesù sul lavandino e
Forse io... forse vengo a prenderti stasera
Forse io... forse vengo a prenderti stasera
Forse io... piccola, vengo a prenderti stasera