Traduzione del testo della canzone Sit & Listen To The Rain - Whiskeytown

Sit & Listen To The Rain (originale)

sit around dream away the place i’m from
used to feel so much, now i just feel numb
could go out tonight but i ain’t sure what for
call a friend or two i don’t know anymore
sit and listen to the rain
sit and listen to the rain
gonna ride down to the river where it runs
gonna watch tv and pray for decent reruns
sit around and dream away what i’ve become (dream away what i’ve become)
used to feel so much now i just feel dumb
sit and listen to the rain
sit and listen to the rain
i’ll never understand this emptiness
i’ll never really try to understand i guess
i’ll never understand this emptiness
i’ll never really try and understand
try and understand, i guess
sit around, dream away the place i’m from
used to feel so much, now i just feel dumb
could go out tonight, but i ain’t sure what for
call a friend or two i don’t know anymore
sit and listen to the rain
sit and listen to the rain

(traduzione)

siediti a sognare lontano dal posto da cui vengo
prima mi sentivo così tanto, ora mi sento semplicemente insensibile
potrei uscire stasera ma non so per cosa
chiama uno o due amici che non so più
siediti e ascolta la pioggia
siediti e ascolta la pioggia
scenderò fino al fiume dove scorre
guarderò la tv e pregherò per repliche decenti
siediti e sogna ciò che sono diventato (sogna ciò che sono diventato)
prima mi sentivo così tanto ora mi sento semplicemente stupido
siediti e ascolta la pioggia
siediti e ascolta la pioggia
non capirò mai questo vuoto
non cercherò mai davvero di capire, immagino
non capirò mai questo vuoto
non cercherò mai di capire davvero
prova a capire, immagino
siediti, sogna lontano dal posto da cui vengo
prima mi sentivo così tanto, ora mi sento stupido
potrebbe uscire stasera, ma non so per cosa
chiama uno o due amici che non so più
siediti e ascolta la pioggia
siediti e ascolta la pioggia