Traduzione del testo della canzone Under Your Breath - Whiskeytown

Under Your Breath (originale)

Hangin' in the underground
Before a train back out of town
Away from you
All the lights that disappear
In the tunnels way down here
It’s quite a view
Sometimes I wish I were deaf
Then I wouldn’t hear the words you say
Under your breath
Under your breath
Locked away in your room
On the phone with someone who
She thinks out loud
Thought she found the right to leave
Think of the things you used to need
And I’d run out
Sometimes I wish I were deaf
But I hear the words you say
Under your breath
Under your breath
Anything that you put on me All the things your head needs, You believe
Read my mind 'Cause I can’t say anything
The sick heart potion
Two parts pain
One part true again
Sometimes I wish I were deaf
But I hear the words you say
Under your breath
Under your breath

(traduzione)

Hangin' nella metropolitana
Prima di un treno fuori città
Via da te
Tutte le luci che scompaiono
Nei tunnel quaggiù
È piuttosto una vista
A volte vorrei essere sordo
Allora non sentirei le parole che dici
Sotto il tuo respiro
Sotto il tuo respiro
Rinchiuso nella tua stanza
Al telefono con qualcuno che
Lei pensa ad alta voce
Pensavo di aver trovato il diritto di andarsene
Pensa alle cose di cui avevi bisogno
E finirei
A volte vorrei essere sordo
Ma sento le parole che dici
Sotto il tuo respiro
Sotto il tuo respiro
Qualunque cosa tu mi metta addosso, tutte le cose di cui la tua testa ha bisogno, tu credi
Leggi la mia mente perché non posso dire nulla
La pozione del cuore malato
Dolore in due parti
Una parte di nuovo vera
A volte vorrei essere sordo
Ma sento le parole che dici
Sotto il tuo respiro
Sotto il tuo respiro