Traduzione del testo della canzone What May Seem Like Love - Whiskeytown

What May Seem Like Love (originale)

What may seem like love may soon fall apart
You dont practice what you preach
You dont finish what you start
Your lies have got me tryin to mend a broken heart
Please dont speak to me again
You keep telling me youre sorry
But I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin.
What may seem like love may soon fall apart
The student shouldnt speak and interrupt his teachers thought
Theres a lesson to be learned about being true to heart
Please dont speak to me again
You keep telling me youre sorry
But I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin.
What may seem like love may soon fall apart
You dont practice what you preach
You dont finish what you start
Your lies have got me tryin to mend a broken heart
Please dont speak to me again.
You keep telling me youre sorry
Well, I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin
Im never gonna listen to a single word youve been sayin

What May Seem Like Love (traduzione)

Quello che può sembrare amore potrebbe presto andare in pezzi
Non pratichi ciò che predichi
Non finisci quello che inizi
Le tue bugie mi hanno fatto cercare di riparare un cuore spezzato
Per favore, non parlarmi più
Continui a dirmi che ti dispiace
Ma semplicemente non me ne frega niente
Continui a dirmi che ti dispiace
Bene, non ascolterò mai una sola parola di quello che dici.
Quello che può sembrare amore potrebbe presto andare in pezzi
Lo studente non dovrebbe parlare e interrompere il pensiero dei suoi insegnanti
C'è una lezione da imparare sull'essere fedeli al cuore
Per favore, non parlarmi più
Continui a dirmi che ti dispiace
Ma semplicemente non me ne frega niente
Continui a dirmi che ti dispiace
Bene, non ascolterò mai una sola parola di quello che dici.
Quello che può sembrare amore potrebbe presto andare in pezzi
Non pratichi ciò che predichi
Non finisci quello che inizi
Le tue bugie mi hanno fatto cercare di riparare un cuore spezzato
Per favore, non parlarmi più.
Continui a dirmi che ti dispiace
Beh, non me ne frega niente
Continui a dirmi che ti dispiace
Bene, non ascolterò mai una sola parola di quello che dici
Non ascolterò mai una sola parola che hai detto