Traduzione del testo della canzone Believe It - White Lies

Believe It (originale)

All this trying to breathe
Is making me nervous
No, I can’t uncurl my toes
Is that part of your service?
Oh-oh
You’ve hung up your four degrees
I hope they’re making this worth it
'Cause I’ve had the fear a week
And I’ve been trying to shirk it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I read the top reviews
From your junkies and war vets
So you’ve not got much to lose
And I can’t ignore it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I’m the butt of the trick for you
Yet the hand that awards it
And you’d hook my lip for proof
If I could afford it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes

(traduzione)

Tutto questo cercando di respirare
Mi sta facendo innervosire
No, non posso aprire le dita dei piedi
Fa parte del tuo servizio?
Oh, oh
Hai riattaccato i tuoi quattro gradi
Spero che ne valga la pena
Perché ho la paura da una settimana
E ho cercato di evitarlo, oh-oh
Dice che ci credi, ci credi, ci credi, ci credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi
Credici, credi, credi, credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi
Ho letto le recensioni migliori
Dai tuoi drogati e veterani di guerra
Quindi non hai molto da perdere
E non posso ignorarlo, oh-oh
Dice che ci credi, ci credi, ci credi, ci credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi
Credici, credi, credi, credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi
Sono il bersaglio del trucco per te
Eppure la mano che lo premia
E avresti agganciato il mio labbro per prova
Se potessi permettermelo, oh-oh
Dice che ci credi, ci credi, ci credi, ci credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi
Dice che ci credi, ci credi, ci credi, ci credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi
Credici, credi, credi, credi
Puoi pagare come preferisci
Credici, credi, credi, credi
Starai bene se chiuderai gli occhi