Traduzione del testo della canzone Denial - White Lies

Denial (originale)

You look from the roof to the smoke on good nights
Tall dreams at the beck of the stars seem alright
Your heart aglow
'Cause you know, you know
It was all raised up for your life
For your eyes
You live in the quiet that was sewn for good wives
Four kids — with the cat, might as well be called five
Oh, you know, you know
It’s all for show
The city winks at your smile
It’s your style
You know it’s not denial
Not denial, not denial
Time is a fickle thrill
It’s not denial, not denial
And there’s a kind of heat
You leave behind when you go
It’s not denial
Not denial, not denial
You lust for a love with the feel of old shoes
Great highs never brand, but the lows are all bruise
They know, they know
'Cause a childhood shows
A prize is hard to refuse
No excuse
You swear you’ll come home in the week of New Year
No leaves on the oaks, oh, the past is too near
Oh, you know, you know
How they miss you so
Wish you all the best with old tears
With old fears
You know it’s not denial
Not denial, not denial
Time is a fickle thrill
It’s not denial, not denial
And there’s a kind of heat
You leave behind when you go
It’s not denial
Not denial, not denial
You know it’s not denial
Not denial, not denial
Time is a fickle thrill
It’s not denial, not denial
And there’s a kind of heat
You leave behind when you go
It’s not denial
Not denial, not denial

(traduzione)

Guardi dal tetto al fumo nelle buone notti
I sogni alti al cenno delle stelle sembrano a posto
Il tuo cuore arde
Perché lo sai, lo sai
È stato tutto sollevato per la tua vita
Per i tuoi occhi
Vivi nella quiete che è stata cucita per le brave mogli
Quattro bambini - con il gatto, potrebbero anche essere chiamati cinque
Oh, lo sai, lo sai
È tutto per lo spettacolo
La città strizza l'occhio al tuo sorriso
È il tuo stile
Sai che non è negazione
Non negazione, non negazione
Il tempo è un'emozione volubile
Non è negazione, non negazione
E c'è una sorta di calore
Ti lasci alle spalle quando vai
Non è negazione
Non negazione, non negazione
Desideri un amore con la sensazione delle vecchie scarpe
I grandi massimi non marcano mai, ma i bassi sono tutti lividi
Loro lo sanno, lo sanno
Perché uno spettacolo d'infanzia
Un premio è difficile rifiutare
Niente scuse
Giuri che tornerai a casa nella settimana di Capodanno
Niente foglie sulle querce, oh, il passato è troppo vicino
Oh, lo sai, lo sai
Come gli manchi così tanto
Ti auguro tutto il meglio con vecchie lacrime
Con vecchie paure
Sai che non è negazione
Non negazione, non negazione
Il tempo è un'emozione volubile
Non è negazione, non negazione
E c'è una sorta di calore
Ti lasci alle spalle quando vai
Non è negazione
Non negazione, non negazione
Sai che non è negazione
Non negazione, non negazione
Il tempo è un'emozione volubile
Non è negazione, non negazione
E c'è una sorta di calore
Ti lasci alle spalle quando vai
Non è negazione
Non negazione, non negazione