Traduzione del testo della canzone Mother Tongue - White Lies

Mother Tongue (originale)

The city stays high all night
Lit up and sugared like a pinball table of fireflies
An echo of home on the edge of life
Shot through the veins of an angel on the devil, the next side.
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?
Who's calling on the phone?
Dip the nose of the car to the sugar lights
Out to the desert of the cinnamon hills and moon shine
He said: "What can I do to make you mine?"
Kiss out the twang from my lips on the way to the big time.
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?
Who's calling on the phone?
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?

Mother Tongue (traduzione)

La città resta alta tutta la notte
Illuminato e addolcito come un flipper di lucciole
Un'eco di casa ai margini della vita
Girato nelle vene di un angelo sul diavolo, il lato successivo.
Ma se hai dimenticato la tua preziosa lingua madre
Cosa pensi direbbe tua madre di quello che hai fatto?
E se non ricordi il posto chiami casa
O hai problemi a posizionare chi sta chiamando al telefono?
Chi sta chiamando al telefono?
Immergi il muso dell'auto nelle luci di zucchero
Fuori nel deserto delle colline di cannella e nel chiarore della luna
Disse: "Cosa posso fare per farti mia?"
Bacia il twang dalle mie labbra sulla strada per il grande momento.
Ma se hai dimenticato la tua preziosa lingua madre
Cosa pensi direbbe tua madre di quello che hai fatto?
E se non ricordi il posto chiami casa
O hai problemi a posizionare chi sta chiamando al telefono?
Chi sta chiamando al telefono?
Hai dimenticato la tua lingua madre
Hai dimenticato la tua lingua madre
Hai dimenticato la tua lingua madre
Hai dimenticato la tua lingua madre
Ma se hai dimenticato la tua preziosa lingua madre
Cosa pensi direbbe tua madre di quello che hai fatto?
E se non ricordi il posto chiami casa
O hai problemi a posizionare chi sta chiamando al telefono?
Ma se hai dimenticato la tua preziosa lingua madre
Cosa pensi direbbe tua madre di quello che hai fatto?
E se non ricordi il posto chiami casa
O hai problemi a posizionare chi sta chiamando al telefono?