Traduzione del testo della canzone Farewell To The Fairground - White Lies

Farewell To The Fairground (originale)

The light still in our eyes
We’re leaving this old fairground behind
It’s a dream that’s growing cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
This place used to gleam
I’d see it in my hopeful dreams
Now I have to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let’s keep warm 'til it’s day
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We’ll head south just hold my hand now
I feel like I’m casting off my clothes
And I’m running through the snow towards the sunset
And I’m always with you
Keep on running
Keep keep on running
There’s no place like home
There’s no place like home

Farewell To The Fairground (traduzione)

La luce è ancora nei nostri occhi
Ci stiamo lasciando alle spalle questo vecchio quartiere fieristico
È un sogno che si sta raffreddando
Il circo non muore mai
L'atto ossessiona per sempre questi cieli
So che non possiamo restare
Addio alla fiera
Queste giostre non funzionano più
Addio a questa città morta
Fino a quando il ghiaccio non inizia a scongelarsi
Questo posto brillava
Lo vedrei nei miei sogni pieni di speranza
Ora devo scappare
Ci spostiamo verso le stelle
E tutto ciò che tocchiamo diventa nostro
Manteniamoci al caldo fino al giorno
Addio alla fiera
Queste giostre non funzionano più
Addio a questa città morta
Fino a quando il ghiaccio non inizia a scongelarsi
Andremo a sud, tienimi la mano ora
Mi sembra di togliermi i vestiti
E sto correndo attraverso la neve verso il tramonto
E sono sempre con te
Continua a correre
Continua a correre
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa