Testi di Tokyo - White Lies

Tokyo (originale)

Go breathe it out
Walk your walk
Come back when you’re ready to talk
But heart ringing, take the call
Our life is in print to play
Flip the set if it’s starting to fray
If there’s nothing new to crave
Cos you know
That every city has a Chinatown
Call Tokyo, call New York
It’s just same but different, love
Call Jupiter, call Lyon
Find a right, and find a wrong
Write back, or lust write it off
Hasn’t everybody suffered enough
With the carcass left of us?
Your every-unhappy cruise
Oh.
you’ve never looked good in blue
And I’m the sunset, I’m the view
'Cos we know
That every city has a Chinatown
Call Tokyo, call New York
It’s just same but different, love
Call Jupiter, call Lyon
Find a right, and find a wrong
Get me London, get me Seoul
Say it’s me who’s calling
Girl, I’m lower than a dog
And my ego’s falling
Get me Bangkok, get me Rome
Where all the hope is hiding
Just know I’m numb and, I’m alone
So come back to me crying
Call Tokyo, call New York
It’s just same but different, love
Call Jupiter, call Lyon
Find a right, and find a wrong

(traduzione)

Vai a espirare
Fai la tua passeggiata
Torna quando sei pronto per parlare
Ma il cuore che squilla, rispondi alla chiamata
La nostra vita è stampata per giocare
Capovolgi il set se inizia a sfilacciarsi
Se non c'è niente di nuovo da bramare
Perché lo sai
Che ogni città ha una Chinatown
Chiama Tokyo, chiama New York
È lo stesso ma diverso, amore
Chiama Giove, chiama Lione
Trova un diritto e trova uno sbagliato
Rispondi, o lussuria cancellalo
Non tutti hanno sofferto abbastanza
Con la carcassa rimasta di noi?
La tua crociera infelice
Oh.
non sei mai stato bene in blu
E io sono il tramonto, io sono la vista
Perché lo sappiamo
Che ogni città ha una Chinatown
Chiama Tokyo, chiama New York
È lo stesso ma diverso, amore
Chiama Giove, chiama Lione
Trova un diritto e trova uno sbagliato
Prendimi Londra, prendimi Seoul
Dì che sono io che sto chiamando
Ragazza, sono più basso di un cane
E il mio ego sta cadendo
Prendimi Bangkok, portami Roma
Dove tutta la speranza si nasconde
Sappi solo che sono insensibile e che sono solo
Quindi torna da me piangendo
Chiama Tokyo, chiama New York
È lo stesso ma diverso, amore
Chiama Giove, chiama Lione
Trova un diritto e trova uno sbagliato