Traduzione del testo della canzone Creature Of The Wheel - White Zombie

Creature Of The Wheel (originale)

Alone against the world, twist a reckless life straight
Into the heart of the ripper
Trick of treat my mind to a rebel ride, Heldorado
Move like a monster
Creature of the wheel trigger wicked way
Tangle like a web beneath me Ankle-deep in hell through another way
Crucify the sky above me Above me, above me, above me, above me New God kill machine and man
Say, Lord of the engines, yeah
Pocket full of dirt frozen in my hands
Hold on to the nameless God, yeah
Breathe into the deep and dying light of day
Overdose on bloody wings, yeah
Splinter in the skin, turn your eyes away
Sick and swaggering beneath me Revolution mind, ye of little faith
Rusty and dull, cut me Cut me, cut me, cut me, cut me New God kill machine and man
Say, Lord of the engines, yeah
Creature of the wheel
No And Lord of the infernal engines
Creature of the wheel
No And Lord of the infernal engines
New God, new God, new God, new God
New God, new God, new God, new God
New God kill machine and man
Say, Lord of the engines, yeah
And, oh, brothers and sisters, I ask you to look at him
Does he have the marks?
Do you see them?
No And, oh, brothers and sisters, I ask you to look at him
Does he have the marks?
Do you see them?
No Demon-paper clowns stitched across my back
Easygoing dead black eyes, yeah
Microscopic giants on a chicken-run
Everybody dies laughing
Thrust into the drag on the edge and wait
Motivate the one inside you
Bastard kicker burn blow the ash away
Heldorado gonna get you
Creatures of the wheel
No Do we need the creatures of the wheel?
No Lord of the infernal engines

(traduzione)

Da solo contro il mondo, distorce una vita sconsiderata
Nel cuore dello squartatore
Dolcetto con la mia mente per una corsa ribelle, Heldorado
Muoviti come un mostro
Creatura del grilletto della ruota in modo malvagio
Aggroviglia come una rete sotto di me fino alla caviglia nell'inferno in un altro modo
Crocifiggi il cielo sopra di me Sopra di me, sopra di me, sopra di me, sopra di me Nuovo Dio uccidi la macchina e l'uomo
Dì, Signore dei motori, sì
Tasca piena di sporco congelato nelle mie mani
Aggrappati al Dio senza nome, sì
Respira nella luce profonda e morente del giorno
Overdose di ali sanguinanti, sì
Schegge nella pelle, distogli lo sguardo
Malato e spavaldo sotto la mia mente rivoluzionaria, voi di poca fede
Arrugginito e opaco, tagliami Tagliami, tagliami, tagliami, tagliami Nuovo Dio uccidi la macchina e l'uomo
Dì, Signore dei motori, sì
Creatura della ruota
No e signore dei motori infernali
Creatura della ruota
No e signore dei motori infernali
Nuovo Dio, nuovo Dio, nuovo Dio, nuovo Dio
Nuovo Dio, nuovo Dio, nuovo Dio, nuovo Dio
Il nuovo Dio uccide la macchina e l'uomo
Dì, Signore dei motori, sì
E, oh, fratelli e sorelle, vi chiedo di guardarlo
Ha i segni?
Li vedi?
No E, oh, fratelli e sorelle, vi chiedo di guardarlo
Ha i segni?
Li vedi?
Nessun pagliaccio di carta demoniaca cucito sulla mia schiena
Occhi neri e tranquilli, sì
Giganti microscopici su una corsa di galline
Tutti muoiono dal ridere
Spingi nella resistenza sul bordo e aspetta
Motiva chi è dentro di te
L'ustione del kicker bastardo soffia via la cenere
Heldorado ti prenderà
Creature della ruota
No abbiamo bisogno delle creature della ruota?
Nessun signore dei motori infernali