Traduzione del testo della canzone Real Solution #9 - White Zombie

Real Solution #9 (originale)

Who will survive and what will be left of them?
Apocalyptic dreams see the ordinary madness
Who will survive and what will be left of them?
I never lock the dogs when the wolf is in the darkness
Come on — come on the mutherfucker’s on fire
He cut through the bone, he cut through the wire
Come on — come on the mutherfucker’s on fire
He cut through the bone, he cut through the wire
Yeah — yeah — yeah — yeah
Who will survive and what will be left of them?
Into another world number nine bring the death in
Who will survive and what will be left of them?
Loser take it all — getting high on the kick in
Yeah — yeah — yeah — yeah
Who will survive and what will be left of them?
Got 24 hours of psychoholic magic
Who will survive and what will be left of them?
Illuminate the face and the eye of the serpent
Come on — come on the mutherfucker’s on fire
He cut through the bone, he cut through the wire
Come on — come on the mutherfucker’s on fire
He cut through the bone, he cut through the wire
Yeah — yeah — yeah — yeah
I’m already dead

Real Solution #9 (traduzione)

Chi sopravviverà e cosa ne rimarrà?
I sogni apocalittici vedono la follia ordinaria
Chi sopravviverà e cosa ne rimarrà?
Non chiudo mai a chiave i cani quando il lupo è nell'oscurità
Dai, dai, dai, quel bastardo è in fiamme
Ha tagliato l'osso, ha tagliato il filo
Dai, dai, dai, quel bastardo è in fiamme
Ha tagliato l'osso, ha tagliato il filo
Sì — sì — sì — sì
Chi sopravviverà e cosa ne rimarrà?
In un altro mondo il numero nove porta la morte
Chi sopravviverà e cosa ne rimarrà?
Il perdente prende tutto, sballandosi al calcio d'inizio
Sì — sì — sì — sì
Chi sopravviverà e cosa ne rimarrà?
Hai 24 ore di magia psicoterapeutica
Chi sopravviverà e cosa ne rimarrà?
Illumina il viso e l'occhio del serpente
Dai, dai, dai, quel bastardo è in fiamme
Ha tagliato l'osso, ha tagliato il filo
Dai, dai, dai, quel bastardo è in fiamme
Ha tagliato l'osso, ha tagliato il filo
Sì — sì — sì — sì
Sono già morto