Traduzione del testo della canzone Soul-Crusher - White Zombie

Soul-Crusher (originale)

Leatherneck’n down the street like «Hey I’m joyrid’n»
Like a bad dog -- come on «Burn in!»
Demon got my soul and I said «Drive!»
Come on -- speed kills -- but I’m alive yeah!
In my Durango 95 Yeah!
Casino on the edge she move like a twister
Gravity crank -- solo my sista -- Come on
She said «Take me away» Away Away
Shout!
I’m deadly on the eyes an astro-spyder, baby
A powertripp’n no, no, no, maybe?
Come on —
Angel trumpets again yeah!
Motherfucker scream «horrorshow» time
A diamond ass right on my line
Come on — She said «Take me away» away away, shout
Burning like fat in the fire the smell
Of red, red kroovy screamed mega-flow
A stalking ground without prey
A flash of superstition whimpering like a crippled animal
Dogs of the Soul-Crusher, pulling closer
Like the blue steel jaws of hell
Digg’n in my heart I find a human generator
Duke of N.Y. See Yeah!
Eliminator
All you need is love — Yeah!
Like
A cool and crazy freak machine she twanged
Off and out like I never seen
I’m gonna take her, I’m gonna take her
Down, her down, her down, watch out!
Shack’n out in my skin, flesh 'n' waves they begin
I’m going out like a holiday (shout it!)
Then my mind generate a weepy young «D» to terminate
Takin' a trip, I said, «Straight to hell» (shout it!)
Real country dark the street, hog the road, swamp the beat
She gonna know just what I mean, yeah!
Trip back on the serpent move, Z-man slowly bang the groove
Takin' a trip -- «a real kick» to hell (shout it!)
Think’n that when she die spirit go up to the sky
Devil come a stepp’n, brainiac a look’n below, yeah!

Soul-Crusher (traduzione)

Leatherneck'n in fondo alla strada come "Ehi, sto gioendo"
Come un cane cattivo -- dai «Burn in!»
Il demone ha preso la mia anima e io ho detto «Guida!»
Dai -- la velocità uccide -- ma sono vivo, sì!
Nel mio Durango 95 Sì!
Casinò al limite, si muove come uno scioglitore
Manovella gravitazionale -- assolo mia sorella -- Andiamo
Ha detto "Portami via" Via
Gridare!
Sono mortale per gli occhi un astro-spyder, piccola
Un powertripp'n no, no, no, forse?
Dai -
Angelo suona di nuovo sì!
Il figlio di puttana urla l'ora dello «spettacolo horror».
Un culo di diamante proprio sulla mia linea
Dai... Ha detto «Portami via» via, grida
Bruciando come grasso nel fuoco l'odore
Di rosso, rosso kroovy urlava mega-flusso
Un territorio senza prede
Un flash di superstizione che piagnucola come un animale paralizzato
I cani del frantumatore di anime, si avvicinano
Come le fauci d'acciaio blu dell'inferno
Scavando nel mio cuore trovo un generatore umano
Duca di New York Vedi Sì!
Eliminatore
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore — Sì!
Piace
Una macchina stravagante fantastica e pazza che ha suonato
Fuori e dentro come non ho mai visto
La prenderò, la prenderò
Giù, lei giù, lei giù, attenzione!
Baracca nella mia pelle, carne e onde iniziano
Esco come una vacanza (gridalo!)
Poi la mia mente genera una giovane «D» piagnucolona da terminare
Facendo un viaggio, dissi: «Dritto all'inferno» (gridalo!)
Il vero paese oscura la strada, monopolizza la strada, palude il ritmo
Saprà cosa intendo, sì!
Torna indietro sulla mossa del serpente, Z-man batte lentamente il groove
Fare un viaggio -- «un vero calcio» all'inferno (gridalo!)
Pensa che quando lei muore lo spirito salga in cielo
Devil come a stepp'n, brainiac a look'n below, yeah!