Traduzione del testo della canzone Starface - White Zombie

Starface (originale)

September in the rain
Her sweat come a-frozen onto my skin
Eliminate the outerspace and come and get
I’m swingin' down it again
Synchronize me, fall away
I believe that
I wicked on the way look alive now!
Yeah!
Stars explode my eyes
Well, «I been down a long time»
Days crawl away and die
«Forever is a long time!»
Remember howling «crazy»
Like at the moonlight superfly
A penetrating powerman
«Oh baby,"I'm painted in the sky
Iron fister, on the hour
Paralyzing demon flower
Yeah!
Stars explode my eyes
«I been down a long time»
Days crawl away and die
«Forever is a long time!»
Surround the pain, the love’s insane
Got a pseudo-systematic gain
Careening through the neon side
A horizontal «mind collide»
Harum scarum holiday
Double dealin' on the ones who say
«Collapse me with a powerblast»
Ground to zero rollin' fast
Ride the glide, treasure slide
Got a wooden symbol soul inside
«Freeze"the heart, a razor tear pack
She doesn’t care
If the pillow jacob sky
Snatch the pad, I don’t deny
Been a long time, been a long time
Step into the wind
And watch a red girl come alive
She screamin' to the world
«I diggin' on the fact that you will not survive!»
Radiate me, walk away
You shook the devil’s dig deep hand today
Yeah!
Stars explode my eyes
Well, «I been down a long time»
Days crawl away and die
«Forever is a long time!»
A million miles an hour
A million miles an hour
A million miles an hour
Let’s get inside!

(traduzione)

Settembre sotto la pioggia
Il suo sudore si è congelato sulla mia pelle
Elimina lo spazio esterno e vieni a prendere
Lo sto oscillando di nuovo
Sincronizzami, allontanati
Credo che
Ho malvagio sulla strada sembro vivo ora!
Sì!
Le stelle esplodono i miei occhi
Bene, «sono stato giù per molto tempo»
I giorni strisciano via e muoiono
"Per sempre è un sacco di tempo!"
Ricorda l'ululato «pazzo»
Come al superfly al chiaro di luna
Un potere penetrante
«Oh piccola,"sono dipinto nel cielo
Pugno di ferro, ogni ora
Fiore demone paralizzante
Sì!
Le stelle esplodono i miei occhi
«Sono stato giù per molto tempo»
I giorni strisciano via e muoiono
"Per sempre è un sacco di tempo!"
Circonda il dolore, l'amore è folle
Ha ottenuto un guadagno pseudo-sistematico
Sfrecciando attraverso il lato neon
Un «scontro mentale» orizzontale
Harum scarum vacanza
Doppio affare su quelli che dicono
«Collapsemi con un powerblast»
Da zero a zero rotolando velocemente
Cavalca la planata, scivolo del tesoro
Dentro c'è un'anima simbolo di legno
«Congela"il cuore, un pacchetto di lacrime di rasoio
Non le importa
Se il cuscino Jacob Sky
Strappa il pad, non lo nego
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Entra nel vento
E guarda una ragazza rossa prendere vita
Lei urla al mondo
«Scavo sul fatto che non sopravviverai!»
Irradiami, vattene
Oggi hai stretto la mano profonda del diavolo
Sì!
Le stelle esplodono i miei occhi
Bene, «sono stato giù per molto tempo»
I giorni strisciano via e muoiono
"Per sempre è un sacco di tempo!"
Un milione di miglia all'ora
Un milione di miglia all'ora
Un milione di miglia all'ora
Entriamo!