Traduzione del testo della canzone Gentleman Junkie - White Zombie

Gentleman Junkie (originale)

priests gathered at the graves
No souls were saved, fooling
with the young man’s pain
the childs’mind had gone insane
born in heaven, raised in hell
an angel of death that never
fell, trapped in a world I never
made-I watch the sky turn black
and fade.
The scene of the crime
was empty-nothing left for you
to see, but you could hear the
sound of the bodies breaking the ground
plague of zombies run away-
remember hell came today-Scream,
scream and scream again-my days
of terror shall begin-.
In the
hills they beat a song of how
all was lost and — all was gone, see
the figures glowing in the night-shadows
dancing in flaming light.

Gentleman Junkie (traduzione)

sacerdoti radunati presso le tombe
Nessuna anima è stata salvata, stupido
con il dolore del giovane
la mente dei bambini era impazzita
nato in paradiso, cresciuto all'inferno
un angelo della morte che mai
caduto, intrappolato in un mondo che non ho mai
fatto-io guardo il cielo diventare nero
e svanire.
La scena del delitto
era vuoto, non è rimasto niente per te
da vedere, ma potevi sentire il
suono dei corpi che rompono la terra
la piaga degli zombi scappa
ricorda che l'inferno è venuto oggi - Urla,
urlare e urlare ancora, i miei giorni
del terrore inizierà-.
Nel
colline battono una canzone di come
tutto era perduto e... tutto era svanito, vedete
le figure che brillano nelle ombre notturne
ballando in una luce fiammeggiante.