Traduzione del testo della canzone Memphis - White Zombie

Memphis (originale)

«He can’t get away with by the time
He gets in front of the jury he’ll be a good boy;»
said man one
At a little before 5'oclock he when through the basement
«Yes or no!»
demanded man two bantering humor dry in his throat
«Is there more than what she gave you?»
Questioned man three as a growing flicker
Waved across his eyes.
«No!»
The space surrounds constitutes a classic climate
This happens to now everyone in the room
You feel traces a dying sound listen to the time of your life
Standstill panic stricken
Ringing the bells of a empty houses someone answers and calls you
Transfixed by committed you say «I ain’t no guillotine»
The girl spoke from the doorway in her rasping voice
«what he wants is in the house» the words hung there for a moment
Bending forward she plucked she plucked the ashes from his cigarette
And said something nobody could understand
Nobody could understand, nobody could understand
One moment of irritation you call back «why me?»
The vantage point above the street
Can be exhilarating falling back to a perspective odyessy
A track of thunder.
Tower lust of decomposed intesity
I am I am I am I am…

Memphis (traduzione)

«Non riesce a farla franca per il tempo
Si mette davanti alla giuria, sarà un bravo ragazzo;»
disse l'uomo uno
Poco prima delle 5, quando ha attraversato il seminterrato
"Si o no!"
ha chiesto l'umorismo scherzoso dell'uomo due secco in gola
«C'è più di quello che ti ha dato?»
Interrogato l'uomo tre come uno sfarfallio crescente
Gli fece un cenno negli occhi.
"No!"
Lo spazio circostante costituisce un clima classico
Succede a ora a tutti nella stanza
Senti che le tracce di un suono morente ascoltano il tempo della tua vita
Fermo in preda al panico
Suonando le campane di una casa vuota, qualcuno risponde e ti chiama
Trafitto da impegnato, dici "Io non sono una ghigliottina"
La ragazza parlò dalla porta con la sua voce roca
«quello che vuole è in casa» le parole rimasero appese lì per un momento
Piegandosi in avanti, raccolse, raccolse la cenere dalla sua sigaretta
E ha detto qualcosa che nessuno poteva capire
Nessuno poteva capire, nessuno poteva capire
Un momento di irritazione che richiami "perché proprio io?"
Il punto panoramico sopra la strada
Può essere esilarante ricadere in un'odissea prospettica
Una traccia di tuono.
Torre lussuria di intensità decomposta
Io sono io sono io sono io sono...