Traduzione del testo della canzone End of Flesh - Whitechapel

End of Flesh (originale)

I am alive
But I am dead in the world I was born into
I am alive
And here I stand waiting to feel something inside
I am rotting away into a state of mind
Altered, lethargic, bleeding from the eyes
My joints are frozen, a sudden energy
Jolts through my veins exorcising the demons in me
In the blink of an eye
I have realized my location, the place they call the underworld
Its presence is amongst me
The maniacal sounds haunt these grounds
Where the strongest of men tread not
Where Gods are reduced to slaves
This unholy soul has birthed me again
The bowels of hell cannot digest me
Mother earth vomit me forth
I am alive
But I am dead in the world I was born into
I am alive
And here I stand waiting to feel something inside
My salvation has run out
Restless souls of death
Rise with me
If humanity’s heart still beats
Take all their lives
And black out the skies
In the blink of an eye
I have realized my location, the place they call the underworld
Its presence is amongst me
The maniacal sounds haunt these grounds
Where the strongest of men tread not
Where Gods are reduced to slaves
This unholy soul has birthed me again

End of Flesh (traduzione)

Sono vivo
Ma sono morto nel mondo in cui sono nato
Sono vivo
Ed eccomi qui ad aspettare di sentire qualcosa dentro
Sto andando a marcire in uno stato mentale
Alterato, letargico, sanguinante dagli occhi
Le mie articolazioni sono congelate, un'energia improvvisa
Sussulta nelle mie vene esorcizzando i demoni in me
In un batter d'occhio
Ho realizzato la mia posizione, il luogo che chiamano gli inferi
La sua presenza è tra di me
I suoni maniacali infestano questi terreni
Dove non cammina il più forte degli uomini
Dove gli dei sono ridotti a schiavi
Questa anima empia mi ha partorito di nuovo
Le viscere dell'inferno non possono digerirmi
Madre terra vomitami
Sono vivo
Ma sono morto nel mondo in cui sono nato
Sono vivo
Ed eccomi qui ad aspettare di sentire qualcosa dentro
La mia salvezza è esaurita
Anime irrequiete della morte
Alzati con me
Se il cuore dell'umanità batte ancora
Prendi tutte le loro vite
E oscura i cieli
In un batter d'occhio
Ho realizzato la mia posizione, il luogo che chiamano gli inferi
La sua presenza è tra di me
I suoni maniacali infestano questi terreni
Dove non cammina il più forte degli uomini
Dove gli dei sono ridotti a schiavi
Questa anima empia mi ha partorito di nuovo