Traduzione del testo della canzone Murder Sermon - Whitechapel

Murder Sermon (originale)

Father I have sinned
Forgive me for I don’t know what to do
I have become devoid of faith
I am devoid of faith
As I mutter these words into his ear
His hypocritical eyes show me the origin of fear
Suddenly it seems he has lost all faith
In the one who’s faulty life he helped erased
He tells me that he can make things right
I take his inverted symbol of everlasting life
And brand it on his flesh, in between his eyes
This is a cold blooded crime
But it just feels so right
The upper hand is mine
And so is his life
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
Murder sermon
Murder sermon
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save
So now you’ve taken all you can ingest
I rip your still beating heart from your chest
Look me in the eye as you take your last breath
I hope your soul never rests
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save

Murder Sermon (traduzione)

Padre, ho peccato
Perdonami perché non so cosa fare
Sono diventato privo di fede
Sono privo di fede
Mentre mormoro queste parole nel suo orecchio
I suoi occhi ipocriti mi mostrano l'origine della paura
All'improvviso sembra che abbia perso ogni fede
In colui che ha una vita difettosa, ha contribuito a cancellare
Mi dice che può sistemare le cose
Prendo il suo simbolo capovolto della vita eterna
E marchialo sulla sua carne, in mezzo ai suoi occhi
Questo è un crimine a sangue freddo
Ma sembra così giusto
Il sopravvento è mio
E così è la sua vita
In questa fredda notte il mio sermone sia predicato davanti a sua maestà
Ora rovesciato per essere messo a tacere dalla violenza
Questo non è opera del diavolo
Questo è il mio sermone sull'omicidio, dimostrato di essere reale
Sermone dell'omicidio
Sermone dell'omicidio
In questa fredda notte il mio sermone sia predicato davanti a sua maestà
Ora rovesciato per essere messo a tacere dalla violenza
Questo non è opera del diavolo
Questo è il mio sermone sull'omicidio, dimostrato di essere reale
Non posso essere cambiato
Sei tu quello da incolpare
Guarda in faccia
Di quello che non puoi salvare
Quindi ora hai preso tutto ciò che puoi ingerire
Ti strappo dal petto il tuo cuore ancora pulsante
Guardami negli occhi mentre fai il tuo ultimo respiro
Spero che la tua anima non riposi mai
Non posso essere cambiato
Sei tu quello da incolpare
Guarda in faccia
Di quello che non puoi salvare