Traduzione del testo della canzone The Other Side - Whitechapel

The Other Side (originale)

I don’t think I’ll make it
I take my ego and set it to the side
Forget who I am, reevaluate my life
Eternal doom is coming for me
I don’t think I’ll make it
Dripping sweat, I make my way to the other side
I don’t think I’ll make it
Clench my jaw and pull myself up to my feet
I’ve got to make it out
Through all the hatred and pain
I’ll stand by my brothers' side
We’ll overcome and make it out
To the other side
No regrets, no guilt or sympathy
I turn my back on the woes of history
Eternal doom is a distant memory
I’ve finally made it
Dripping sweat, I make my way to the other side
I’ve finally made it
Clench my jaw and pull myself up to my feet
I’ve finally made it out
Through all the hatred and pain
I’ll stand by my brothers' side
We’ll overcome and make it out
To the other side
We’ll make it out
Once in the dirt, now above the clouds
I am now free, I am godlike
I am reborn, the universe is at my feet
I am godlike
Godlike
I am godlike
I am godlike

The Other Side (traduzione)

Non credo che ce la farò
Prendo il mio ego e lo metto da parte
Dimentica chi sono, rivaluta la mia vita
Il destino eterno sta arrivando per me
Non credo che ce la farò
Gocciolando di sudore, mi dirigo verso l'altro lato
Non credo che ce la farò
Stringi la mascella e mi alzo in piedi
Devo farcela
Attraverso tutto l'odio e il dolore
Starò al fianco dei miei fratelli
Supereremo e ce la faremo
Dall'altra parte
Nessun rimpianto, nessun senso di colpa o simpatia
Volto le spalle ai guai della storia
Il destino eterno è un ricordo lontano
finalmente ce l'ho fatta
Gocciolando di sudore, mi dirigo verso l'altro lato
finalmente ce l'ho fatta
Stringi la mascella e mi alzo in piedi
Finalmente ce l'ho fatta
Attraverso tutto l'odio e il dolore
Starò al fianco dei miei fratelli
Supereremo e ce la faremo
Dall'altra parte
Ce la faremo
Una volta nella sporcizia, ora sopra le nuvole
Ora sono libero, sono simile a un dio
Sono rinato, l'universo è ai miei piedi
Sono come un dio
Divino
Sono come un dio
Sono come un dio