Traduzione del testo della canzone The Void - Whitechapel

The Void (originale)

Grinding again, we’re the legion of the south
Another year with our name in your mouth
I know how it feels to hate everything
And feel like you’re alone
I am here with you just close your eyes
And listen to my voice
Spill your thoughts inside of me
They’ll vanish in the void
No one can feel what we feel
This is family
Just let them burn in the fire that we’ve set on the world
Close your eyes and follow the sound of my voice
Close your eyes and follow the sound of my voice
We are the void
Where the pain is obsolete
You don’t have to feel a thing
Or think that life is not complete
We are the void
Just let go and free your mind
Come with us into eternity
And leave the rest to die
Never again will I be on this earth
Float with me into the void and witness rebirth
The overwhelming beauty takes the air from your lungs
Time doesn’t exist, we’ll stay forever young
When you think you’re lost
Close your eyes and follow the sound of my voice
Close your eyes and follow the sound of my voice
We are the void
Where the pain is obsolete
You don’t have to feel a thing
Or think that life is not complete
We are the void
Just let go and free your mind
Come with us into eternity
And leave the rest to die
We are the void
You don’t have to live a lie
Be yourself and nothing less
Take my hand and we’ll watch the world burn from the sky
Take my hand and we’ll watch the world burn
And be where we’re supposed to be
Take my hand and we’ll watch the world burn from the sky
Take my hand and we’ll watch the world burn

The Void (traduzione)

Macinando di nuovo, siamo la legione del sud
Un altro anno con il nostro nome nella tua bocca
So come ci si sente a odiare tutto
E senti di essere solo
Sono qui con te, chiudi gli occhi
E ascolta la mia voce
Versa i tuoi pensieri dentro di me
Svaniranno nel vuoto
Nessuno può sentire ciò che sentiamo noi
Questa è famiglia
Lasciali bruciare nel fuoco che abbiamo appiccato al mondo
Chiudi gli occhi e segui il suono della mia voce
Chiudi gli occhi e segui il suono della mia voce
Noi siamo il vuoto
Dove il dolore è obsoleto
Non devi sentire nulla
O pensa che la vita non sia completa
Noi siamo il vuoto
Lasciati andare e libera la mente
Vieni con noi nell'eternità
E lascia che il resto muoia
Non sarò mai più su questa terra
Galleggia con me nel vuoto e assisti alla rinascita
La bellezza travolgente toglie l'aria dai tuoi polmoni
Il tempo non esiste, rimarremo per sempre giovani
Quando pensi di essere perso
Chiudi gli occhi e segui il suono della mia voce
Chiudi gli occhi e segui il suono della mia voce
Noi siamo il vuoto
Dove il dolore è obsoleto
Non devi sentire nulla
O pensa che la vita non sia completa
Noi siamo il vuoto
Lasciati andare e libera la mente
Vieni con noi nell'eternità
E lascia che il resto muoia
Noi siamo il vuoto
Non devi vivere una bugia
Sii te stesso e niente di meno
Prendi la mia mano e vedremo il mondo bruciare dal cielo
Prendi la mia mano e vedremo il mondo bruciare
Ed essere dove dovremmo essere
Prendi la mia mano e vedremo il mondo bruciare dal cielo
Prendi la mia mano e vedremo il mondo bruciare