Traduzione del testo della canzone To All That Are Dead - Whitechapel

To All That Are Dead (originale)

I am the one who is always exhuming
I am the one you think you see in the darkest of nights
I have yet to reconcile the thoughts within myself
For still I am one with the dead
Oh, sanguine blood of thy corpse
Quench my thirst and stain my skin
Oh, how ironic it is
To feel so alive when you cease to exist
I adore what I have become
I have longed for such a love in my dreams
And my wrath will not subside until this love is mine
Forever, I remain the hideous figure treading these unholy grounds
For I have failed the one who has created me
My conscience is telling me to ingest the flesh of the deceased
And with my tongue, I shall lick the graves of all who will follow me
Mark my words: they will pay
I still am one with the dead
And I swear (And I swear)
To all that are dead, I swear
To all that are dead
You’re dead
Yeah!
And I swear
I swear to all that are dead
And I swear to all that are dead
And I swear to all that are dead, yeah!
And I swear to all that are dead

(traduzione)

Sono io quello che riesuma sempre
Io sono quello che pensi di vedere nella notte più buia
Devo ancora riconciliare i pensieri dentro di me
Perché ancora sono tutt'uno con i morti
Oh, sangue sanguigno del tuo cadavere
Placa la mia sete e macchia la mia pelle
Oh, quanto è ironico
Per sentirti così vivo quando smetti di esistere
Adoro ciò che sono diventato
Ho desiderato un tale amore nei miei sogni
E la mia ira non si placherà finché questo amore non sarà mio
Per sempre, rimango la figura orribile che calpesta questi terreni empi
Perché ho tradito colui che mi ha creato
La mia coscienza mi dice di ingerire la carne del defunto
E con la mia lingua leccherò le tombe di tutti coloro che mi seguiranno
Segna le mie parole: pagheranno
Sono ancora tutt'uno con i morti
E lo giuro (e lo giuro)
Su tutti coloro che sono morti, lo giuro
A tutti quelli che sono morti
Sei morto
Sì!
E lo giuro
Lo giuro su tutti coloro che sono morti
E lo giuro su tutti coloro che sono morti
E lo giuro su tutti coloro che sono morti, sì!
E lo giuro su tutti coloro che sono morti