Traduzione del testo della canzone Who Do You Think You're Fooling - Captain Beefheart & His Magic Band

Who Do You Think You're Fooling (originale)

who do you think you’re fooling?
with these things you’re doing?
you’re gonna start a scandal
burn that midnight candle
now, who do you think you’re fooling?
honey, it ain’t me — oh, no you’re as sweet as candy
just as cute as can be you don’t think i know it but you sure do show it now, who do you think you’re fooling?
baby, it ain’t me — no you don’t understand, girl
you’re living in a man’s world
you thought you couldn’t stand me now you try to brand me now, who do you think you’re fooling?
honey, it ain’t me oh no, it just ain’t no no, it can’t be me baby, it ain’t me no, it just can’t be

Who Do You Think You're Fooling (traduzione)

chi credi di prendere in giro?
con queste cose che stai facendo?
inizierai uno scandalo
brucia quella candela di mezzanotte
ora, chi pensi di prendere in giro?
tesoro, non sono io, oh, no, sei dolce come una caramella
per quanto carino possa essere, non credi che lo sappia, ma di certo lo mostri ora, chi credi di prendere in giro?
piccola, non sono io, no, non capisci, ragazza
stai vivendo in un mondo di uomini
pensavi di non sopportarmi ora provi a marchiarmi ora, chi pensi di prendere in giro?
tesoro, non sono io