Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Whxami

Bittersweet (originale)

I was tryna write another song but
I couldn’t find the fucking words that could bring it to life
Ay, but this will suffice
Alone through the days and nights
I got no friends, and if it offends you
You’re the problem, get the fuck over it
I’m so over this, I can’t hold it in no more, no
Can you remember when I came home that night around 3 a.m.
Called you twice, I had a broken heart, she left me for someone
Too fake, that’s my friend and
I couldn’t lie, if he died I’d probably smile and same with her
It’s what she desrves
I fucking hate whoevr lives on this Earth, I’m sorry
Mama, would you tell me you could make it right?
I’ve been through enough, nobody treat me right
Something in my mind said this is make-believe
So I can’t wait to see
When the day it all ends
If there’s a God and if he’ll forgive my wrongs that I hold
And I apologise if this hurt too much, I’m sorry
Mama, it’s your little son,
When I wrote this, I was crying from exhaustion
You were the only one who was ever there for me
When I could barely be at all
I really fucking hate the way it all is
I keep on asking why the fuck she hurt me often
You don’t know how to respond
You’re as confused as me
Don’t think she love me at all
When I got your text asking where I was, worried I was dead
I was driving around, I didn’t wanna talk
I wondered if I’d die just from the fall from all the way up here
I guess I’ll pack my things and leave this place
Since I don’t mean a thing to the one I thought
I thought she loved my flaws, left these past two months, I’m sorry
Mama, would you tell me you could make it right?
I’ve been through enough, nobody treat me right
Something in my mind said this is make-believe
So I can’t wait to see
When the day it all ends
If there’s a God and if he’ll forgive my wrongs that I hold
And I apologise if this hurt too much, I’m sorry
Mama, would you tell me you could make it right?
I’ve been through enough, nobody treat me right
Something in my mind said this is make-believe
So I can’t wait to see
When the day it all ends
If there’s a God and if he’ll forgive my wrongs that I hold
And I apologise if this hurt too much, I’m sorry
And I apologise if this hurt too much, I’m sorry

Bittersweet (traduzione)

Stavo cercando di scrivere un'altra canzone ma
Non riuscivo a trovare le fottute parole che potessero dargli vita
Sì, ma questo sarà sufficiente
Da solo attraverso i giorni e le notti
Non ho amici e se ti offendi
Tu sei il problema, fallo superare
Sono così su questo, non posso trattenerlo non più, no
Riesci a ricordare quando sono tornato a casa quella sera verso le 3 del mattino?
Ti ho chiamato due volte, avevo il cuore spezzato, mi ha lasciato per qualcuno
Troppo falso, quello è il mio amico e
Non potrei mentire, se fosse morto probabilmente avrei sorriso e lo stesso con lei
È quello che si merita
Odio fottutamente chiunque viva su questa Terra, mi dispiace
Mamma, mi diresti che potresti farlo bene?
Ne ho passate abbastanza, nessuno mi tratta bene
Qualcosa nella mia mente ha detto che si tratta di una finzione
Quindi non vedo l'ora di vedere
Quando il giorno tutto finisce
Se c'è un Dio e se perdonerà i miei torti che conservo
E mi scuso se questo ha fatto troppo male, mi dispiace
Mamma, è il tuo figlioletto,
Quando l'ho scritto, stavo piangendo per la stanchezza
Tu eri l'unico che è mai stato lì per me
Quando riuscivo a malapena a esserlo
Odio davvero così com'è
Continuo a chiederti perché cazzo mi ha ferito spesso
Non sai come rispondere
Sei confuso quanto me
Non pensare che mi ami per niente
Quando ho ricevuto il tuo messaggio che mi chiedeva dove fossi, preoccupato di essere morto
Stavo guidando, non volevo parlare
Mi sono chiesto se sarei morto solo per la caduta da tutto qui
Immagino che farò le valigie e lascerò questo posto
Dal momento che non voglio dire nulla per quello che pensavo
Pensavo che amasse i miei difetti, se n'è andata negli ultimi due mesi, mi dispiace
Mamma, mi diresti che potresti farlo bene?
Ne ho passate abbastanza, nessuno mi tratta bene
Qualcosa nella mia mente ha detto che si tratta di una finzione
Quindi non vedo l'ora di vedere
Quando il giorno tutto finisce
Se c'è un Dio e se perdonerà i miei torti che conservo
E mi scuso se questo ha fatto troppo male, mi dispiace
Mamma, mi diresti che potresti farlo bene?
Ne ho passate abbastanza, nessuno mi tratta bene
Qualcosa nella mia mente ha detto che si tratta di una finzione
Quindi non vedo l'ora di vedere
Quando il giorno tutto finisce
Se c'è un Dio e se perdonerà i miei torti che conservo
E mi scuso se questo ha fatto troppo male, mi dispiace
E mi scuso se questo ha fatto troppo male, mi dispiace