Testi di One Mississippi - WHY?

One Mississippi (originale)

To not focus on the
Limb that’s missing
With the damn
Phantom thing itching
Is a difficult mission
But listen:
With much of the whole/hole intact
In this great anarchic expanse
It mostly comes down
To a gang of ants
Swarming on the shadow
Of a stain of a drop of blood
I know
I’ve got to submit to
Whatever it is in control
I know
Stop throwing shadow
On shadow and let it all go
I know
You say, «One Mississippi.»
January February March
Since you’ve gone away
Constantly rising from
And falling into flame
My body knows more than
I can form with my brain
And with a roar from
The deepest core cave
Cut a coil of those
Old spoiled ways
I know
I’ve got to submit to
Whatever it is in control
I know
Stop throwing shadow
On shadow and let it all go
I know
It goes, «One Mississippi
One Mississippi.
One Mississippi.»

(traduzione)

Per non concentrarsi sul
Arto che manca
Con quel dannato
Prurito da cosa fantasma
È una missione difficile
Ma ascolta:
Con gran parte dell'intero/foro intatto
In questa grande distesa anarchica
Per lo più scende
A una banda di formiche
Brulicante sull'ombra
Di una macchia di una goccia di sangue
Lo so
Devo presentarmi a
Qualunque cosa sia in controllo
Lo so
Smettila di gettare ombra
Su ombra e lascia tutto andare
Lo so
Dici: "Un Mississippi".
gennaio febbraio marzo
Da quando te ne sei andato
In costante aumento da
E cadendo in fiamme
Il mio corpo ne sa più di
Posso formarmi con il mio cervello
E con un ruggito da
La caverna centrale più profonda
Taglia una bobina di quelli
Vecchi modi viziati
Lo so
Devo presentarmi a
Qualunque cosa sia in controllo
Lo so
Smettila di gettare ombra
Su ombra e lascia tutto andare
Lo so
Dice: «Un Mississippi
Un Mississippi.
Un Mississippi.»