Testi di Living Tree - Wild Child

Living Tree (originale)

Run around the living tree
With my lover standing at my feet
The branches mean so much to me
But the leaves taste oh so sweet
Run around the living tree
I have become what you made of me
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be
Can’t remember last I saw you
Walk through that door
Can’t remember how we got
This blood on the floor
Oh baby, thinking I would let you
Try and settle the score
But it might hurt me now
I didn’t feel before
Think I lost my mind and spirits
Head full of stone
I swear I got home late last night
And you weren’t alone
Oh baby, thinking all the lies I used
To build myself on
It’s nights like these that tear
The stitches that I’d sewn
Run around the living tree
With my lover standing at my feet
These branches mean so much to me
But the leaves taste oh so sweet
Run around the living tree
I have become what you made of me
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be
Spent my nights so bored and restless
No reason why
Seems I let my youth untie
You left her out dry
Oh darling, maybe you can hold me down
While I can’t scream and cry
But now that freedom that I stole into
Goodbye
While my eyes start rolling back
My head hits the floor
Know that I can’t try to see
Your face anymore
Oh darling, thinking if the clock turned back
Please, I’d be at your door
But now it’s done, my lesson learned
So ends the war
Run around the living tree
With my lover standing at my feet
These branches mean so much to me
But the leaves taste oh so sweet
Run around the living tree
I have become what you made of me
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be
Run around the living tree
With my lover standing at my feet
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be

(traduzione)

Corri intorno all'albero vivo
Con il mio amante in piedi ai miei piedi
I rami significano così tanto per me
Ma le foglie hanno un sapore così dolce
Corri intorno all'albero vivo
Sono diventato ciò che hai fatto di me
Puoi sradicarmi o liberarmi
Ma non sono quello che dovresti essere
Non ricordo l'ultima volta che ti ho visto
Attraversa quella porta
Non riesco a ricordare come siamo arrivati
Questo sangue sul pavimento
Oh piccola, pensando che te lo avrei permesso
Prova a regolare i conti
Ma ora potrebbe farmi male
Non mi sentivo prima
Penso di aver perso la mente e il morale
Testa piena di pietra
Giuro che sono tornato a casa tardi ieri sera
E non eri solo
Oh piccola, pensando a tutte le bugie che ho usato
Su costruire me stesso
Sono notti come queste che lacrimano
I punti che avevo cucito
Corri intorno all'albero vivo
Con il mio amante in piedi ai miei piedi
Questi rami significano così tanto per me
Ma le foglie hanno un sapore così dolce
Corri intorno all'albero vivo
Sono diventato ciò che hai fatto di me
Puoi sradicarmi o liberarmi
Ma non sono quello che dovresti essere
Ho passato le mie notti così annoiato e irrequieto
Nessun motivo
Sembra che abbia lasciato sciogliere la mia giovinezza
L'hai lasciata all'asciutto
Oh cara, forse puoi tenermi fermo
Mentre non posso urlare e piangere
Ma ora quella libertà in cui ho rubato
Arrivederci
Mentre i miei occhi iniziano a rotolare indietro
La mia testa tocca il pavimento
Sappi che non posso provare a vedere
La tua faccia più
Oh tesoro, pensando se l'orologio fosse tornato indietro
Per favore, sarei alla tua porta
Ma ora è fatto, la mia lezione ha imparato
Così finisce la guerra
Corri intorno all'albero vivo
Con il mio amante in piedi ai miei piedi
Questi rami significano così tanto per me
Ma le foglie hanno un sapore così dolce
Corri intorno all'albero vivo
Sono diventato ciò che hai fatto di me
Puoi sradicarmi o liberarmi
Ma non sono quello che dovresti essere
Corri intorno all'albero vivo
Con il mio amante in piedi ai miei piedi
Puoi sradicarmi o liberarmi
Ma non sono quello che dovresti essere