Traduzione del testo della canzone Better without Me - Wildflowers, Russell Vista

Better without Me (originale)

I was lost, I was lost without
Any direction
I’d lied so many times but I
Needed attention
No matter what I say
No matter my regrets
Things still been said and done
There’s not a part of me that wants to say no, hmm
But I had real doubts, I had to let go, oh
'Cause something’s broken
And I’m the reason
It’s not that easy
Knowing you’ll do better without me
Without me
Without me
Hmm
I have tried, oh I have tried
To become better
But I’d lie again if I said it
It’d last forever
I know I mistakes
It’s just the way I am
That’s why you have to know
Yeah

Better without Me (traduzione)

Ero perso, ero perso senza
Qualsiasi direzione
Avevo mentito così tante volte ma io
Attenzione necessaria
Non importa quello che dico
Non importa i miei rimpianti
Cose ancora dette e fatte
Non c'è una parte di me che vuole dire di no, hmm
Ma avevo dei veri dubbi, dovevo lasciarmi andare, oh
Perché qualcosa si è rotto
E io sono la ragione
Non è così facile
Sapendo che farai meglio senza di me
Senza di me
Senza di me
Hmm
Ho provato, oh ho provato
Per diventare migliore
Ma mentirei di nuovo se lo dicessi
Durerebbe per sempre
So che sbagli
È proprio come sono
Ecco perché devi sapere
Sì