Traduzione del testo della canzone Trust - Wildflowers

Trust (originale)

I waited till the afternoon
Before I called you
Even though I knew you were in town
I heard the news
But I have no worries for you now
I heard you’re running away
I thought you should head on down
Come in 'cause I found you
A little place to hide
Down here I wont remind you
I’ll just let things slide
With me it’s all easy
I wont push you around
So let’s flick this switch and get on with it
I wont let you down
Whatever you’re hiding
There’s somewhere to hide in here with me
Whatever you tell me now
It stays inside my door
I’m here to confide in
You know that your secret’s safe with me
I won’t be reminding you about the blues
Let’s let that burden be
I see your face, it always catches me
You told me «babe, I think I seen you some place before»
Now you’re the one who needs to get out of the blue
Well I’ll run around and pull the hatches down for you
Whatever you’re hiding
I know it’s got nothing to do with me
Whatever you tell me now
Won’t stray outside my door
I’m here to confide in
You know that your secret’s safe with me
I’m here and inviting you to shed your blues
And set your troubles free
Whatever you’re hiding
Whatever you’re hiding
You know that you can laugh and cry
And put your trust in me

(traduzione)

Ho aspettato fino al pomeriggio
Prima che ti chiamassi
Anche se sapevo che eri in città
Ho sentito la notizia
Ma ora non ho preoccupazioni per te
Ho sentito che stai scappando
Ho pensato che dovresti andare giù
Entra perché ti ho trovato
Un piccolo posto dove nascondersi
Quaggiù non te lo ricorderò
Lascerò che le cose scorrano
Con me è tutto facile
Non ti spingerò in giro
Quindi spingiamo questo interruttore e proseguiamo con esso
Non ti deluderò
Qualunque cosa tu stia nascondendo
C'è un posto dove nascondersi qui con me
Qualunque cosa tu mi dica ora
Rimane dentro la mia porta
Sono qui per confidarmi
Sai che il tuo segreto è al sicuro con me
Non ti ricorderò del blues
Lasciamo che questo peso sia
Vedo la tua faccia, mi prende sempre
Mi hai detto «tesoro, credo di averti già visto da qualche parte»
Ora sei tu quello che ha bisogno di uscire dal nulla
Bene, correrò e tirerò giù i portelli per te
Qualunque cosa tu stia nascondendo
So che non ha nulla a che fare con me
Qualunque cosa tu mi dica ora
Non ti allontani dalla mia porta
Sono qui per confidarmi
Sai che il tuo segreto è al sicuro con me
Sono qui e ti invito a liberarti del tuo blues
E libera i tuoi problemi
Qualunque cosa tu stia nascondendo
Qualunque cosa tu stia nascondendo
Sai che puoi ridere e piangere
E riponi la tua fiducia in me