Traduzione del testo della canzone We're A Little Messed Up - Wildflowers

We're A Little Messed Up (originale)

Hey you’re good at making me lose my mind
But I always come around
Don’t I?
And I know sometimes I’m bringing you down
But I always make you smile
Don’t I?
We’re like the waves on a big blue stormy sea
But still, you’re the one
Who brings out the best in me
We’re a little messed up baby
Kind of up and down and me
Keep falling until we hit the ground but then me
Ohh we get back up again
Yeah, we’re a little messed up baby
It’s never getting bored when we
Keep coming for the stars just you and me
Ohh we get back up baby
You and me
Uhh baby you and me
There is no one else who can make me feel like
I can do anything I dream of but you
We can fight all day and make love at night
Case we always figure it out
Don’t we?
We’re like the waves on a big blue stormy sea
We’re a little messed up baby
Kind of up and down and we
Keep falling until we hit the ground but then we
Ohh we get back up again
Yeah, we’re a little messed up baby
It’s never getting bored when we
Keep coming for the stars just you and me
Oh we get back up again
You and me
You and me
Baby you and me
You always leave me wanting more
Baby you and me we’re like the perfect storm
And you know that I can’t get enough if you, no
We’re a little messed up baby
Kind of up and down and we
Keep falling until we hit the ground but then we
Ohh we get back up again
We’re a little messed up baby
Kind of up and down and we
Keep falling until we hit the ground but then we
Ohh we get back up again
Yeah, we’re a little messed up baby
It’s never getting bored when we
Keep coming for the stars just you and me
Oh we get back up again
You and me
You and me
You and me

(traduzione)

Ehi, sei bravo a farmi perdere la testa
Ma vengo sempre in giro
io no?
E so che a volte ti sto abbattendo
Ma ti faccio sempre sorridere
io no?
Siamo come le onde su un grande mare blu tempestoso
Ma comunque sei tu
Chi tira fuori il meglio di me
Siamo un po' incasinati baby
Un po' su e giù e io
Continua a cadere finché non tocchiamo terra, ma poi io
Ohh, ci rialziamo di nuovo
Sì, siamo un po' incasinati, piccola
Non ci si annoia mai quando noi
Continua a venire per le stelle solo io e te
Ohh, ci rialziamo, piccola
Me e te
Uhh piccola io e te
Non c'è nessun altro che può farmi sentire come
Posso fare tutto ciò che sogno tranne te
Possiamo combattere tutto il giorno e fare l'amore di notte
Caso lo scopriamo sempre
noi no?
Siamo come le onde su un grande mare blu tempestoso
Siamo un po' incasinati baby
Un po' su e giù e noi
Continuiamo a cadere finché non tocchiamo il suolo, ma poi noi
Ohh, ci rialziamo di nuovo
Sì, siamo un po' incasinati, piccola
Non ci si annoia mai quando noi
Continua a venire per le stelle solo io e te
Oh, ci rialziamo di nuovo
Me e te
Me e te
Tesoro io e te
Mi lasci sempre volere di più
Tesoro io e te siamo come la tempesta perfetta
E sai che non ne ho mai abbastanza se tu no
Siamo un po' incasinati baby
Un po' su e giù e noi
Continuiamo a cadere finché non tocchiamo il suolo, ma poi noi
Ohh, ci rialziamo di nuovo
Siamo un po' incasinati baby
Un po' su e giù e noi
Continuiamo a cadere finché non tocchiamo il suolo, ma poi noi
Ohh, ci rialziamo di nuovo
Sì, siamo un po' incasinati, piccola
Non ci si annoia mai quando noi
Continua a venire per le stelle solo io e te
Oh, ci rialziamo di nuovo
Me e te
Me e te
Me e te