Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody Like You - Wildflowers

Ain't Nobody Like You (originale)

Jumpin' into the car on a Friday night
I wanna drive with you
Lookin' for a bar in the nearest town
And everything’s got so blue
We don’t have a plan and the night is young
It doesn’t matter what we do
Ain’t nobody like
Ain’t nobody like
You look so beautiful
And I’m so lucky to be yours
And you takin' me high
Ain’t nobody like you
I’m not comin' down
Ain’t nobody like you
I could go a thousand miles
As long as I’m with you
Yeah, you takin' me high
Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Talkin' by yourself and you make me smile
I could listen all night long
I’ll tell you 'bout the time when I first met you
Listen to our favorite song
Walkin' on the street when you caught my eyes
Somethin' 'bout the way you move
No, there ain’t nobody like
Ain’t nobody like
So lucky to be yours
And you takin' me high
Ain’t nobody like you
I’m not comin' down
Ain’t nobody like you
I could go a thousand miles
As long as I’m with you
Yeah, you takin' me high
Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Ooh
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you-uuu
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you-uuu
Jumpin' into the car on a Friday night
I wanna drive with you
Lookin' for a bar in the nearest town
And everything’s got so blue
And you takin' me high
Ain’t nobody like you
I’m not comin' down
Ain’t nobody like you
I could go a thousand miles
As long as I’m with you
Yeah, you takin' me high
Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Ain’t nobody, ain’t nobody like you

(traduzione)

Salta in macchina il venerdì sera
Voglio guidare con te
Alla ricerca di un bar nella città più vicina
E tutto è così blu
Non abbiamo un piano e la notte è giovane
Non importa cosa facciamo
Non piace a nessuno
Non piace a nessuno
Sei così bella
E sono così fortunato ad essere tuo
E mi stai portando in alto
Nessuno come te
Non sto scendendo
Nessuno come te
Potrei percorrere mille miglia
Finché sono con te
Sì, mi stai facendo sballare
Non c'è nessuno, non c'è nessuno come te
Parli da solo e mi fai sorridere
Potrei ascoltare tutta la notte
Ti parlerò del momento in cui ti ho incontrato per la prima volta
Ascolta la nostra canzone preferita
Camminando per la strada quando hai catturato i miei occhi
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
No, non c'è nessuno come
Non piace a nessuno
Sono così fortunato ad essere tuo
E mi stai portando in alto
Nessuno come te
Non sto scendendo
Nessuno come te
Potrei percorrere mille miglia
Finché sono con te
Sì, mi stai facendo sballare
Non c'è nessuno, non c'è nessuno come te
Ooh
Nessuno come te
Nessuno come te-uuu
Nessuno come te
Nessuno come te
Nessuno come te-uuu
Salta in macchina il venerdì sera
Voglio guidare con te
Alla ricerca di un bar nella città più vicina
E tutto è così blu
E mi stai portando in alto
Nessuno come te
Non sto scendendo
Nessuno come te
Potrei percorrere mille miglia
Finché sono con te
Sì, mi stai facendo sballare
Non c'è nessuno, non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno, non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno, non c'è nessuno come te