Traduzione del testo della canzone Brainwashed - Devlin

Brainwashed (originale)

It’s D.E.V.- L.I.N your girlfriend thinks I’m handsome
I’ll brainwash your mind like Derren Brown or Charlie Manson
You won’t suggest I’m random when I take the scene for ransom
And I’m packing out stadiums with the fans singing my anthems
Dirty like Leslie Grantham
This is my manipulation
So forget the speculation on all the trials and tribulations
That I’ve faced along the way because now I’ve changed my situation
My name’s lodged up in your brain just like a blade in an operation
But now their all discussing me in their everyday conversation
Assisting me to spread the word so brace for an invasion
Neurological science I’ll get your braincells re-wired
My names Devlin & I’m just tryna gain entry to your mind
I fought up my corner, didn’t I warn ya
That one day you’d know my name
A few years older, now I’m singing
Ayo, ayo remember me
Do you, do you remember me!
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
You better recognize my name just like your family members
My flows so tremendous shining like a thousand embers
We came to take over your town ‘til every man surrenders
And kidnap your vocabulary until my name’s all that man remembers
You never knew me when my life was dark and gloomy
But now my life is like a movie starring role yours truly
So familiarize yourself with the cast upon the set
If your unaware of how I’m moving then you ain’t heard bars yet
Naah!
I’ll mystify your mind just like David Blaine & Paul McKenna
Hypnotism different frame of mind whenever I pick the pen up
So in the future if you remember any name again
Make a mental note of 6 letters D.E.V.LIN!
I fought up my corner, didn’t I warn ya
That one day you’d know my name
A few years older, now I’m singing
Ayo, ayo remember me
Do you, do you remember me!
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
D.E.V.L.I.N.
Make sure you remember me
D.E.V.L.I.N.
Brainwashing your memory
D.E.V.L.I.N.
Standing by mentally
Make sure you remember me, make sure you remember me
O.T.
Bud, sweat and beers
Now I’m here, now I’m here!
Make sure you remember me, make sure you remember me
I fought up my corner, didn’t I warn ya
That one day you’d know my name
A few years older, now I’m singing
Ayo, ayo remember me
Do you, do you remember me!

(traduzione)

È D.E.V.- L.I.N la tua ragazza pensa che io sia bello
Ti farò il lavaggio del cervello come Derren Brown o Charlie Manson
Non suggerirai che sono a caso quando prendo la scena per un riscatto
E sto facendo le valigie negli stadi con i fan che cantano i miei inni
Sporco come Leslie Grantham
Questa è la mia manipolazione
Quindi dimentica le speculazioni su tutte le prove e le tribolazioni
Che ho affrontato lungo la strada perché ora ho cambiato la mia situazione
Il mio nome è conficcato nel tuo cervello proprio come una lama in un'operazione
Ma ora parlano tutti di me nella loro conversazione quotidiana
Mi ha aiutato a diffondere la voce in modo da prepararsi a un'invasione
Scienze neurologiche Farò ricablare le tue cellule cerebrali
I miei nomi Devlin e io sto solo cercando di entrare nella tua mente
Ho combattuto il mio angolo, non te l'avevo avvertito
Che un giorno avresti saputo il mio nome
Qualche anno più vecchio, ora canto
Ayo, ayo ricordati di me
Ti ricordi di me!
Non hanno mai saputo quale fosse il mio nome
Ma ora ti viene fatto il lavaggio del cervello
Non hanno mai saputo quale fosse il mio nome
Ma ora ti viene fatto il lavaggio del cervello
Faresti meglio a riconoscere il mio nome proprio come i membri della tua famiglia
I miei flussi sono così tremendi che brillano come mille braci
Siamo venuti a conquistare la tua città finché ogni uomo non si arrende
E rapisci il tuo vocabolario finché il mio nome non sarà tutto ciò che quell'uomo ricorda
Non mi hai mai conosciuto quando la mia vita era oscura e cupa
Ma ora la mia vita è come un protagonista di un film, il tuo ruolo è veramente tuo
Quindi familiarizzare con il cast sul set
Se non sei a conoscenza di come mi sto muovendo, non hai ancora sentito le battute
No!
Confonderò la tua mente proprio come David Blaine e Paul McKenna
Ipnotismo diverso stato d'animo ogni volta che sollevo la penna
Quindi in futuro se ricorderai di nuovo qualche nome
Prendi nota mentale di 6 lettere D.E.V.LIN!
Ho combattuto il mio angolo, non te l'avevo avvertito
Che un giorno avresti saputo il mio nome
Qualche anno più vecchio, ora canto
Ayo, ayo ricordati di me
Ti ricordi di me!
Non hanno mai saputo quale fosse il mio nome
Ma ora ti viene fatto il lavaggio del cervello
Non hanno mai saputo quale fosse il mio nome
Ma ora ti viene fatto il lavaggio del cervello
D.E.V.L.I.N.
Assicurati di ricordarti di me
D.E.V.L.I.N.
Facendo il lavaggio del cervello alla tua memoria
D.E.V.L.I.N.
In attesa mentalmente
Assicurati di ricordarti di me, assicurati di ricordarti di me
OT
Bud, sudore e birre
Ora sono qui, ora sono qui!
Assicurati di ricordarti di me, assicurati di ricordarti di me
Ho combattuto il mio angolo, non te l'avevo avvertito
Che un giorno avresti saputo il mio nome
Qualche anno più vecchio, ora canto
Ayo, ayo ricordati di me
Ti ricordi di me!