Traduzione del testo della canzone Keep Moving - Wiley, JME, Donaeo

Keep Moving (originale)

Boy, yo
Let’s talk about the manor
Where everybody’s on a hype and life is hard
I do music put my all in
You don’t see me fake balling
Pick a wife and then you fall in love
And I’m not a fall in love, so I’m not one to fall in love
I can make the call for love
The street calls me when I’m in my house
I’m going out, I can’t stay in
Find a rave, find my way in, roll about
I’ve got the choongest ting
Honey roast,
Rollercoast
Roll deep just got a record deal
Let’s have a toast
Me, I’m non-exclusive I’m just, biding my time
I walk where still waters glide
I’ll take your girl, for a ride, driving through the ends
Duck down girl, you’ve gotta hide
If you get seen there’ll be a lot of explaining to do tonight
So play your cards right 'cause getting caught out, that’s not the one
Is he the one for you, just ask yourself if I could be the one
I’ll show you the Miami sun, leave your boy tell him it’s done
I’m kinda psychic, I see me and you sitting in the sun
Yeah
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
Ay yeah, oh
Let it be known we rode through frozen estates (uh)
A little younger so old through the gates (yeah)
There’s no hope (bleh)
And little girls act like hoes with they mates (you know)
Listen little girl, don’t be a bate (uh)
You a princess
I been the best, ain’t no open debates (yeah)
Love yourself babe, don’t open the safe
I know it’s hard to escape (uh)
Quite hard to see my heart in you babe
The faith is gotta be within you don’t ask for the faith (gotta get it)
And we should all know better but, we don’t (yeah)
Wanna make the money cash casino (ching)
See those dreams?
We can be those (yeah)
It ain’t that hard (nope)
Look at someone else’s pain
See we ain’t that scarred (yeah)
I’m a black man and proud of it
Take that charge (yeah)
See my life has got more worth than a Maybach car, uh
Thursday I say a pray to the Lord
So he can help me use my pen and stay away from the sword
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
Ay yeah, oh
Serious, Jme
Alright
Before man just collaborate
They just wanna squabble
Playing stupid games like bubble and bobble
UK man, you understand
United we stand, divided we wobble (stick together)
But I ain’t on no Samaritan shit
So don’t think I won’t slap you in the chops
'Round my ends, there’s no snap or crack or bredrin
There’s just constant serial killings (hot)
Setting up man for material things
All five man eating off the same plate, and
All five cars with the same plates
If that rings bells we’re from the same place
And I’m not tryna preach to the peeps on the streets
But man that are smart take my lyrics to heart
And when shit hits the fan remember I said it from the start
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
Ay yeah
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
We gotta keep it moving (uh)
'Cause life waits for no one
So it’s best we do what we gotta do
Ay yeah, oh

(traduzione)

Ragazzo, eh
Parliamo del maniero
Dove tutti sono in clamore e la vita è dura
Faccio musica, ci metto tutto dentro
Non mi vedi falso balle
Scegli una moglie e poi te ne innamori
E non sono un innamorato, quindi non sono uno che si innamora
Posso fare la chiamata all'amore
La strada mi chiama quando sono a casa mia
Esco, non posso restare dentro
Trova un rave, trova la mia strada, girati
Ho il ting più choongest
Arrosto di miele,
Montagne russe
Roll Deep ha appena ottenuto un contratto discografico
Facciamo un brindisi
Io, non sono esclusivo, sto solo aspettando il mio momento
Cammino dove le acque tranquille scivolano
Porterò la tua ragazza a fare un giro, guidando fino in fondo
Anatra giù ragazza, devi nasconderti
Se verrai visto, ci saranno molte spiegazioni da fare stasera
Quindi gioca bene le tue carte perché essere scoperto, non è quello
È lui quello che fa per te, chiediti solo se potrei essere io
Ti mostrerò il sole di Miami, lascia che il tuo ragazzo gli dica che è fatta
Sono un po' sensitivo, vedo me e te seduti al sole
Sì
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Sì sì, oh
Fa' sapere che abbiamo cavalcato attraverso tenute ghiacciate (uh)
Un poco più giovane così vecchio attraverso i cancelli (sì)
Non c'è speranza (bleh)
E le bambine si comportano come puttane con i loro compagni (sai)
Ascolta ragazzina, non essere una battuta (uh)
Sei una principessa
Sono stato il migliore, non ci sono dibattiti aperti (sì)
Ama te stesso piccola, non aprire la cassaforte
So che è difficile scappare (uh)
Abbastanza difficile vedere il mio cuore in te piccola
La fede deve essere dentro di te non chiedere la fede (devo ottenerla)
E tutti dovremmo saperlo meglio ma non lo sappiamo (sì)
Voglio fare soldi in contanti al casinò (ching)
Vedi quei sogni?
Possiamo essere quelli (sì)
Non è così difficile (no)
Guarda il dolore di qualcun altro
Vedi, non siamo così sfregiati (sì)
Sono un uomo di colore e ne vado fiero
Prendi quella carica (sì)
Guarda che la mia vita ha più valore di un'auto Maybach, uh
Giovedì dico una preghiera al Signore
Così può aiutarmi a usare la penna e stare lontano dalla spada
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Sì sì, oh
Serio, Jme
Bene
Prima che l'uomo collabori
Vogliono solo litigare
Giocare a giochi stupidi come Bubble e Bobble
Uomo del Regno Unito, capisci
Uniti stiamo in piedi, divisi oscilliamo (restiamo uniti)
Ma non sono su merda samaritana
Quindi non pensare che non ti schiaffeggerò nelle braciole
'Intorno alle mie estremità, non ci sono scatti, crepe o bredrin
Ci sono solo omicidi seriali costanti (caldi)
Preparare l'uomo per le cose materiali
Tutti e cinque gli uomini mangiano dallo stesso piatto, e
Tutte e cinque le auto con le stesse targhe
Se suona un campanello, veniamo dallo stesso posto
E non sto provando a predicare agli sbirri per le strade
Ma l'uomo intelligente prende a cuore i miei testi
E quando la merda colpisce il fan, ricorda che l'ho detto dall'inizio
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Sì sì
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Dobbiamo mantenerlo in movimento (uh)
Perché la vita non aspetta nessuno
Quindi è meglio che facciamo ciò che dobbiamo fare
Sì sì, oh