Traduzione del testo della canzone No Qualms - Wiley, JME

No Qualms (originale)

I wear my own garms
Man see me on road and want arms
Tell dem shut your mout, there’s no qualms
(I tell dem shut their mout, there’s no, because)
Yo, I wear my own garms
Man see me on road and want arms
Tell dem shut your mout, there’s no qualms
When I roll through the end, niggas ring the alarm
I don’t like hype and I try and stay calm but
Ain’t gonna work 'cause I’m a street star
When I get a 9 bar, I’ve gotta move that fast
And you can’t say Wiley won’t last
More than a blast from the past, I’m sharp because I practice
Jack, you don’t really want no arms
'Cause I’m your favourite MC, that’s why I laugh and
None of your crew can’t travel my path
See me on my own, I’ve got more than half
But I can’t take part if I’m too outnumbered
It ain’t fair, still, I don’t care
I’m eating chicken korma, pilau and naan (Yeah)
I wear my own garms
Man see me on road and want arms (Shut ya mouth, yeah, yeah)
I wear my own garms
Man see me on road and want arms (Shut ya mouth, yo, yo, yeah)
I wear my own garms (Boy Better Know, Roll Deep)
Man see me on road and want arms
Tell dem shut your mout, there’s no qualms
Listen, shut your mout', there’s no-
Yo
Yeah, because we make the hype tracks
Spitters in the game wanna roll with me or
Go against me or try not to pay me
What they owe me or I’m gonna have to hit the road
Smash up your black MG or
You don’t wanna get robbed for a ki or
A half box, 9 litre or half
The goons on the door, they par with me or
You?
Nah, they par with me or
Other rudeboys from around E3 or
Other rudeboys from E5, E8, E15 and E13 or
N13 or W3 or SW9 and SE3 or
The way I get down on the track’s too real
You’re looking for the top boy?
Yeah, that’s me or (Yeah)
I wear my own garms
Man see me on road and want arms (Shut ya mouth, yeah, yeah)
I wear my own garms
Man see me on road and want arms (Shut ya mouth, yo, yo, yeah)
I wear my own garms (Boy Better Know, Roll Deep)
Man see me on road and want arms
Tell dem shut your mout, there’s no qualms
Listen, shut your mout', there’s no-
Yo
And your girl smells choong when she wears Dior
Speak if you’ve got a problem with me or
Forever hold your peace and go and drink tea or
Watch me, I’ll piss on your family tree or
Spit on the door, let 'em know that it’s me or
I’ll egg your windows, laugh with me or
Keep a straight face, stand stiff in the place
Can’t take my place, not two or three or
I’m number one, you say you can’t see or
Might you be lying?
Cause he or she saw
No other challengers making P or
Making up ground in the game like we are
I’m a changed character, ain’t the same calibre
Don’t need a manager, stick with me or
Travel your own path, what am I doing?
Don’t ask, I’m perfecting my craft to the T or
Something like that
I wear my own garms
Man see me on road and want arms (Shut ya mouth, yeah, yeah)
I wear my own garms
Man see me on road and want arms (Shut ya mouth, yo, yo, yeah)
I wear my own garms (Boy Better Know, Roll Deep)
Man see me on road and want arms
Tell dem shut your mout, there’s no qualms
Listen, shut your mout', there’s no-
Yo
I wear my own garms
Man see me on road and want arms
I wear my own garms
Man see me on road and want arms
Tell dem shut your mout, there’s no qualms

(traduzione)

Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Dì a dem di chiudere la bocca, non ci sono remore
(Dico ai dem di chiudere la bocca, non c'è, perché)
Yo, indosso i miei abiti
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Dì a dem di chiudere la bocca, non ci sono remore
Quando arrivo alla fine, i negri suonano l'allarme
Non mi piace l'hype e cerco di rimanere calmo ma
Non funzionerà perché sono una star della strada
Quando ricevo una barra di 9, devo muovermi così velocemente
E non puoi dire che Wiley non durerà
Più che un tuffo nel passato, sono acuto perché pratico
Jack, non vuoi davvero le braccia
Perché sono il tuo MC preferito, ecco perché rido e
Nessuno del tuo equipaggio non può percorrere il mio percorso
Guardami da solo, ne ho più della metà
Ma non posso partecipare se sono troppo in inferiorità numerica
Non è giusto, comunque, non mi interessa
Sto mangiando pollo korma, pilau e naan (Sì)
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede sulla strada e vuole le braccia (chiudi la bocca, sì, sì)
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede sulla strada e vuole armi (chiudi la bocca, yo, yo, sì)
Indosso i miei abiti (Boy Better Know, Roll Deep)
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Dì a dem di chiudere la bocca, non ci sono remore
Ascolta, chiudi la bocca', non c'è-
Yo
Sì, perché creiamo le tracce dell'hype
Gli sputi nel gioco vogliono rotolare con me o
Vai contro di me o cerca di non pagarmi
Quello che mi devono o dovrò mettermi in viaggio
Distruggi il tuo MG nero o
Non vuoi essere derubato per un ki o
Una mezza scatola, 9 litri o mezza
Gli scagnozzi alla porta, sono alla pari con me o
Voi?
No, sono alla pari con me o
Altri rudeboy intorno all'E3 o
Altri rudeboy da E5, E8, E15 ed E13 o
N13 o W3 o SW9 e SE3 o
Il modo in cui scendo in pista è troppo reale
Stai cercando il miglior ragazzo?
Sì, sono io o (Sì)
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede sulla strada e vuole le braccia (chiudi la bocca, sì, sì)
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede sulla strada e vuole armi (chiudi la bocca, yo, yo, sì)
Indosso i miei abiti (Boy Better Know, Roll Deep)
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Dì a dem di chiudere la bocca, non ci sono remore
Ascolta, chiudi la bocca', non c'è-
Yo
E la tua ragazza puzza di choong quando indossa Dior
Parla se hai un problema con me o
Stai sempre in silenzio e vai a bere il tè o
Guardami, piscio sul tuo albero genealogico o
Sputare sulla porta, fargli sapere che sono io o
Farò un uovo alle tue finestre, riderò con me o
Mantieni una faccia seria, stai fermo sul posto
Non posso prendere il mio posto, non due o tre o
Sono il numero uno, dici che non puoi vedere o
Potresti mentire?
Perché lui o lei ha visto
Nessun altro sfidante che effettua P or
Guadagnare terreno nel gioco come noi
Sono un personaggio cambiato, non dello stesso calibro
Non hai bisogno di un manager, resta con me o
Percorri la tua strada, cosa sto facendo?
Non chiedere, sto perfezionando il mio lavoretto al T or
Qualcosa del genere
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede sulla strada e vuole le braccia (chiudi la bocca, sì, sì)
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede sulla strada e vuole armi (chiudi la bocca, yo, yo, sì)
Indosso i miei abiti (Boy Better Know, Roll Deep)
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Dì a dem di chiudere la bocca, non ci sono remore
Ascolta, chiudi la bocca', non c'è-
Yo
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Indosso i miei abiti
L'uomo mi vede su strada e vuole armi
Dì a dem di chiudere la bocca, non ci sono remore