Traduzione del testo della canzone Boasty - Wiley, Sean Paul, Stefflon Don

Boasty (originale)

Used to stand up on the block
Now I’m always on my own
Look around, all of us are always on the phone
Buy a house cash, I ain’t tryna get a loan
All the chains and watches I leave them alone
Still got the drip though, I be drippin' those
All the fresh drips I be poppin' up in those
Bought so many cars, I ain’t got enough toes
When they saw the black and yellow on my whip, bruddaz froze like
Boasty, boasty, Godfather, man a OG
Man a half humble, man are boasty
Fling a ragga riddim like it’s '03
Boasty, house on the coast G
My money so long it doesn’t know me
It’s looking at my kids, like I’m boasty
I fly around the world 'cause I’m boasty
When I invest it’s gotta be a gem
If I drop a half then I wanna see a M
My brudda drop a tree then he’s gotta see a ten
Meet buff gyal we’re never gonna see again
Used to stand up in a dance brudda, 30 man deep
In the after party we don’t wanna go to sleep
Everybody wanna be a don I hear
You looking for the top boy, standing right here like
Boasty, boasty
East side nigga like Toasty
I bust a dub step like Coki
Used to stand up on the block
Now I’m always on my own
Look around, all of us are always on the phone
Buy a house cash, I ain’t tryna get a loan
All the chains and watches I leave them alone
Still got the drip though, I be drippin' those
All the fresh drips I be poppin' up in those
Bought so many cars, I ain’t got enough toes
When they saw the black and yellow on my whip, bruddaz froze like
Boasty, boasty, Godfather, man a OG
Man a half humble, man are boasty
Fling a ragga riddim like it’s '03
Boasty, house on the coast G
My money so long it doesn’t know me
It’s looking at my kids, like I’m boasty
I fly around the world 'cause I’m boasty
Standin' on a rooftop, lookin' at the sky
Which city next?
'Cause I feel I wanna fly
Which gyal wanna come and sing me lullabies?
Gyal dem ah love me, they wouldn’t come here otherwise
You can see the Cali weed when you look into my eyes
Man call Drizzy and a couple other guys
Holla Medz let a brudda catch a vibes and-
Check my drip, let a brudda catch a vibes
Man drop twenty racks on a power bike (drop)
Hit the road, let me show you what the powers like (ayy)
My antennas dem a strong like a satellite
Dish bars out daily, let’s have it right
I’m active when it comes to flexing
'Cause a bro seeing bro is a next ting
Sunshine blazing, I ride out
Used to stand up on the block
Now I’m always on my own
Look around, all of us are always on the phone
Buy a house cash, I ain’t tryna get a loan
All the chains and watches I leave them alone
Still got the drip though, I be drippin' those
All the fresh drips I be poppin' up in those
Bought so many cars, I ain’t got enough toes
When they saw the black and yellow on my whip, bruddaz froze like
Boasty, boasty, Godfather, man a OG
Man a half humble, man are boasty
Fling a ragga riddim like it’s '03
Boasty, house on the coast G
My money so long it doesn’t know me
It’s looking at my kids, like I’m boasty
I fly around the world 'cause I’m boasty

(traduzione)

Usato per alzarsi in piedi sul blocco
Ora sono sempre da solo
Guardati intorno, tutti noi siamo sempre al telefono
Compra una casa in contanti, non sto cercando di ottenere un prestito
Tutte le catene e gli orologi li lascio soli
Ho ancora la flebo, però, li sto gocciolando
Tutte le gocce fresche che sto spuntando in quelle
Ho comprato così tante macchine, non ho abbastanza dita dei piedi
Quando hanno visto il nero e il giallo sulla mia frusta, Bruddaz si è congelato
Vanto, presuntuoso, Padrino, uomo un OG
L'uomo è mezzo umile, l'uomo è vanaglorioso
Lancia un ragga riddim come se fosse il '03
Vanto, casa sulla costa G
I miei soldi sono così lunghi che non mi conoscono
Sta guardando i miei figli, come se mi vantassi
Volo in giro per il mondo perché mi vanto
Quando investisco deve essere un gioiello
Se ne perdo una metà, voglio vedere una M
Il mio brudda lascia cadere un albero e poi deve vedere un dieci
Incontra buff gyal che non vedremo mai più
Usato per alzarsi in piedi in una danza brudda, profonda 30 uomini
Nell'after party non vogliamo andare a dormire
Tutti vogliono essere un don che sento
Stai cercando il miglior ragazzo, in piedi proprio qui come
Presuntuoso, presuntuoso
Negro dell'East Side come Toasty
Ho rotto un passo di doppiaggio come Coki
Usato per alzarsi in piedi sul blocco
Ora sono sempre da solo
Guardati intorno, tutti noi siamo sempre al telefono
Compra una casa in contanti, non sto cercando di ottenere un prestito
Tutte le catene e gli orologi li lascio soli
Ho ancora la flebo, però, li sto gocciolando
Tutte le gocce fresche che sto spuntando in quelle
Ho comprato così tante macchine, non ho abbastanza dita dei piedi
Quando hanno visto il nero e il giallo sulla mia frusta, Bruddaz si è congelato
Vanto, presuntuoso, Padrino, uomo un OG
L'uomo è mezzo umile, l'uomo è vanaglorioso
Lancia un ragga riddim come se fosse il '03
Vanto, casa sulla costa G
I miei soldi sono così lunghi che non mi conoscono
Sta guardando i miei figli, come se mi vantassi
Volo in giro per il mondo perché mi vanto
In piedi su un tetto, a guardare il cielo
Quale prossima città?
Perché sento di voler volare
Quale ragazza vuole venire a cantarmi ninne nanne?
Gyal dem ah amami, altrimenti non verrebbero qui
Puoi vedere l'erba di Cali quando mi guardi negli occhi
L'uomo chiama Drizzy e un paio di altri ragazzi
Holla Medz lascia che una brudda catturi una vibrazione e-
Controlla il mio gocciolamento, lascia che un brudda catturi un vibrazione
L'uomo lascia cadere venti rack su una bicicletta elettrica (caduta)
Mettiti in viaggio, lascia che ti mostri come piacciono i poteri (ayy)
Le mie antenne sono forti come un satellite
Dish bar fuori tutti i giorni, facciamo in modo che sia giusto
Sono attivo quando si tratta di flettersi
Perché un fratello che vede un fratello è la prossima cosa
Sole splendente, esco
Usato per alzarsi in piedi sul blocco
Ora sono sempre da solo
Guardati intorno, tutti noi siamo sempre al telefono
Compra una casa in contanti, non sto cercando di ottenere un prestito
Tutte le catene e gli orologi li lascio soli
Ho ancora la flebo, però, li sto gocciolando
Tutte le gocce fresche che sto spuntando in quelle
Ho comprato così tante macchine, non ho abbastanza dita dei piedi
Quando hanno visto il nero e il giallo sulla mia frusta, Bruddaz si è congelato
Vanto, presuntuoso, Padrino, uomo un OG
L'uomo è mezzo umile, l'uomo è vanaglorioso
Lancia un ragga riddim come se fosse il '03
Vanto, casa sulla costa G
I miei soldi sono così lunghi che non mi conoscono
Sta guardando i miei figli, come se mi vantassi
Volo in giro per il mondo perché mi vanto