Traduzione del testo della canzone The World Is Crazy - will.i.am, Dante Santiago

The World Is Crazy (originale)

I think everybody in the world has lost their mind
I believe they lost something they cannot find
Cause everybody is going crazy
And everybody is out their goddamn mind
I don’t wanna watch the news to see no bad news
Don’t wanna be glued to the Youtube
I ain’t paying no attention to no sick dude
Eat them people up like it’s chinese food
Killer mommas storing babies in the dumpsters
Ain’t no education for our little youngsters
Politicians operate with no structure
You’re working dirty, that’s why we don’t trust ya
Everybody just wanna be famous
Whiling on the internet, acting all shameless
Yesterday the motherfuckers was nameless
Now they’re on the talkshow, ain’t really saying shit
Everybody just following a blind man
Buying water for the motherfucker sandman
Hoping in the ocean, looking for Bin Laden’s body
The world’s going crazy
I think everybody in the world has lost their mind
I believe they lost something they cannot find
Cause everybody is going crazy
And everybody is out their goddamn mind
I asked my momma what the hell is really going on,
She said the world’s too cold, keep your coat on
I heard a priest tell a lie at the podium
The whole world in a state of pandemonium
Don’t wait for the answer, it ain’t coming soon
They pick cause is killing like it’s high noon
AK47 in the classroom, kids killing each other like it’s cartoon
Everybody unemployed, no education for the kids got me so annoyed
They put the money in the prison like they’re paranoid
They put the Bible down to pick up the tabloid.
Damn, We’re all following a blind man
Buying water for the motherfucker sandman
Hopping in the ocean, looking for Bin Laden’s body
The world’s going crazy
I think everybody in the world has lost their mind
I believe they lost something they cannot find
Cause everybody is going crazy
And everybody is out their goddamn mind

The World Is Crazy (traduzione)

Penso che tutti nel mondo abbiano perso la testa
Credo che abbiano perso qualcosa che non riescono a trovare
Perché tutti stanno impazzendo
E tutti sono fuori di testa
Non voglio guardare le notizie per non vedere cattive notizie
Non voglio essere incollato a Youtube
Non sto prestando attenzione a nessun tizio malato
Mangiali come se fosse cibo cinese
Mamme assassine che conservano i bambini nei cassonetti
Non c'è istruzione per i nostri piccoli giovani
I politici operano senza struttura
Stai lavorando sporco, ecco perché non ci fidiamo di te
Tutti vogliono solo essere famosi
Mentre sei su Internet, comportandoti in modo spudorato
Ieri i figli di puttana erano senza nome
Ora sono al talkshow, non stanno davvero dicendo un cazzo
Tutti stanno solo seguendo un cieco
Comprare acqua per il figlio di puttana sandman
Sperando nell'oceano, cercando il corpo di Bin Laden
Il mondo sta impazzendo
Penso che tutti nel mondo abbiano perso la testa
Credo che abbiano perso qualcosa che non riescono a trovare
Perché tutti stanno impazzendo
E tutti sono fuori di testa
Ho chiesto a mia mamma cosa diavolo sta succedendo davvero,
Ha detto che il mondo è troppo freddo, tieniti il ​​cappotto
Ho sentito un prete dire una bugia sul podio
Il mondo intero in uno stato di pandemonio
Non aspettare la risposta, non arriverà presto
Scelgono la causa sta uccidendo come se fosse mezzogiorno
AK47 in aula, i bambini si uccidono a vicenda come se fosse un cartone animato
Tutti disoccupati, nessuna istruzione per i bambini mi ha fatto così infastidire
Mettono i soldi in prigione come se fossero paranoici
Hanno messo giù la Bibbia per prendere il tabloid.
Dannazione, stiamo tutti seguendo un cieco
Comprare acqua per il figlio di puttana sandman
Saltando nell'oceano, alla ricerca del corpo di Bin Laden
Il mondo sta impazzendo
Penso che tutti nel mondo abbiano perso la testa
Credo che abbiano perso qualcosa che non riescono a trovare
Perché tutti stanno impazzendo
E tutti sono fuori di testa