| Let’s get this party started, right!
| Diamo inizio a questa festa, giusto!
|
| Let’s get this party started quickly! | Diamo inizio a questa festa in fretta! |
| Right!
| Giusto!
|
| Lets' get this party started right!
| Iniziamo bene questa festa!
|
| Let’s get this party started, quickly! | Diamo inizio a questa festa, in fretta! |
| Right!
| Giusto!
|
| Yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right,
| Sì, giusto, sì, giusto, sì, giusto, sì, giusto, sì, giusto, sì, giusto,
|
| y-y-y-y-yeah!
| y-y-y-y-sì!
|
| Check this out
| Controllalo
|
| I’m making money
| Sto facendo soldi
|
| Rocking rhymes
| Rime a dondolo
|
| Dating honeys
| Incontri mieli
|
| Doing shows around the globe
| Fare spettacoli in tutto il mondo
|
| Limousines on the road
| Limousine in viaggio
|
| Throwing rhymes up in the air
| Lanciare rime nell'aria
|
| So they call me Willionaire
| Quindi mi chiamano miliardario
|
| I like chicks in fancy fits
| Mi piacciono le ragazze in abiti eleganti
|
| And other fo' cover dips
| E altri cali di copertura
|
| Till the beat rockin' kick
| Fino a che il ritmo rockin' kick
|
| Watch the ladies lick they lips
| Guarda le donne leccarsi le labbra
|
| While I’m rockin' on the mic
| Mentre suono il microfono
|
| Like Jimmy Walker dynamite
| Come la dinamite di Jimmy Walker
|
| Because I like five-foot models
| Perché mi piacciono i modelli da cinque piedi
|
| Holding twelve-ounce bottles
| Tenendo bottiglie da dodici once
|
| They’re invited, and I’m excited
| Sono stati invitati e io sono emozionato
|
| Just like I won the lotto
| Proprio come ho vinto al lotto
|
| Come and dance to my single
| Vieni a ballare al mio single
|
| After that we gon' mingle
| Dopodiché ci mescoleremo
|
| Sweep you off you feet
| Portati via dai piedi
|
| And play you beats to recite my jingle
| E suona i tuoi ritmi per recitare il mio jingle
|
| Zeema zeema zeem zeema
| Zeema zeema zeem zeema
|
| Gotta get in between ya
| Devo metterti in mezzo
|
| Zooma zooma zoom yo
| Zooma zooma zoom yo
|
| Body, party down let’s go
| Corpo, festa andiamo
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I don’t really wanna go!
| Non voglio davvero andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| And leave the party while it’s happenin'
| E lascia la festa mentre sta accadendo
|
| Go 'head, get busy! | Vai 'testa, datti da fare! |
| Okay get busy!
| Va bene, datti da fare!
|
| Go 'head, get busy, start it!
| Vai 'testa, datti da fare, inizia!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I don’t really wanna go!
| Non voglio davvero andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I handle mine
| Gestisco il mio
|
| Can’t complain I’m doin' fine
| Non posso lamentarmi, sto bene
|
| God blessed me with these ryhmes
| Dio mi ha benedetto con queste ritmiche
|
| So just let me blow your mind
| Quindi lascia che ti lasci a bocca aperta
|
| I’m a musician, ladies man
| Sono un musicista, signore
|
| Throwing roses to my fans
| Lanciando rose ai miei fan
|
| Yeah, they supporting us they the years
| Sì, ci supportano negli anni
|
| That’s enough
| È abbastanza
|
| Come on, I give a shout-out to all of my crew
| Dai, rivolgo un grido a tutto il mio equipaggio
|
| Fergie-Ferg, apl.de.ap, and my homie Taboo
| Fergie-Ferg, apl.de.ap e il mio amico Taboo
|
| Golden Vay, Ona True
| Golden Vay, Ona True
|
| Steven, Tommy, Polo True
| Steven, Tommy, Polo True
|
| Burning Star, Donny Noga, and that nigga Nyu
| Burning Star, Donny Noga e quel negro Nyu
|
| Yeah, that just how we do
| Sì, è proprio così che facciamo
|
| Check it at Parta Village
| Dai un'occhiata al Parta Village
|
| Yo we stay in California
| Yo siamo in California
|
| Makin' beats that you all feelin'
| Fare battute che tutti voi provate
|
| Because I like five-foot models
| Perché mi piacciono i modelli da cinque piedi
|
| Holding twelve-ounce bottles
| Tenendo bottiglie da dodici once
|
| They’re invited, and I’m excited
| Sono stati invitati e io sono emozionato
|
| Just like I won the lotto
| Proprio come ho vinto al lotto
|
| Come and dance to my single
| Vieni a ballare al mio single
|
| After that we gon' mingle
| Dopodiché ci mescoleremo
|
| Sweep you off you feet
| Portati via dai piedi
|
| And play you beats to recite my jingle
| E suona i tuoi ritmi per recitare il mio jingle
|
| Zeema zeema zeem zeema
| Zeema zeema zeem zeema
|
| Gotta get in between ya
| Devo metterti in mezzo
|
| Zooma zooma zoom yo
| Zooma zooma zoom yo
|
| Body, party down let’s go
| Corpo, festa andiamo
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I don’t really wanna go!
| Non voglio davvero andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| And leave the party while it’s happenin'
| E lascia la festa mentre sta accadendo
|
| Go 'head, get busy! | Vai 'testa, datti da fare! |
| Okay get busy!
| Va bene, datti da fare!
|
| Go 'head, get busy, start it!
| Vai 'testa, datti da fare, inizia!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I don’t really wanna go!
| Non voglio davvero andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| Don’t stop, do it, do it!
| Non fermarti, fallo, fallo!
|
| Come on let’s get into it!
| Dai, entriamoci!
|
| Don’t stop do it, do it!
| Non smettere, fallo, fallo!
|
| Don’t stop, baby do it!
| Non fermarti, baby fallo!
|
| Don’t stop, do it, do it!
| Non fermarti, fallo, fallo!
|
| Come on let’s get into it!
| Dai, entriamoci!
|
| Don’t stop do it, do it!
| Non smettere, fallo, fallo!
|
| Let’s get this party started!
| Diamo inizio alla festa!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| Let’s get this party started!
| Diamo inizio alla festa!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| Alright check this out
| Va bene, dai un'occhiata
|
| Imma get ya, love ya mama
| Ti prenderò, ti amo mamma
|
| This a do ya, imma bomb ya
| Questo a fa ya, imma bomb ya
|
| Neva with a homie
| Neva con un amico
|
| Show me 'ow ya wanna mama
| Fammi vedere come vuoi mamma
|
| Money good, but ya a lona
| Soldi buoni, ma ya lona
|
| So it’s no good mama
| Quindi non è una brava mamma
|
| Imma hit ya up mama
| Ti colpirò mamma
|
| Show ya how to get this started
| Mostrati come iniziare
|
| Shama lama lama lama lama lama lama
| Shama lama lama lama lama lama lama
|
| Come on mama mama mama mama mama mama
| Dai mamma mama mama mama mama mama
|
| Neva let ya get in with the other mamas
| Neva ti ha lasciato entrare con le altre mamme
|
| Microphone, huh-huh-uh-yeah-yeah
| Microfono, eh-eh-uh-sì-sì
|
| Yeah, that was it, that was it!
| Sì, era così, era così!
|
| And in fact control the set, just like this!
| E infatti controlla il set, proprio così!
|
| Start it!
| Inizia!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I don’t really wanna go!
| Non voglio davvero andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| And leave the party while it’s happenin'
| E lascia la festa mentre sta accadendo
|
| Go 'head, get busy! | Vai 'testa, datti da fare! |
| Okay get busy!
| Va bene, datti da fare!
|
| Go 'head, get busy, start it!
| Vai 'testa, datti da fare, inizia!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| I don’t really wanna go!
| Non voglio davvero andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Start it!
| Inizia!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Do it, do it!
| Fallo fallo!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Do it!
| Fallo!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Do it, do it!
| Fallo fallo!
|
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go! | Andare! |
| Go!
| Andare!
|
| Start it!
| Inizia!
|
| Don’t stop, do it, do it!
| Non fermarti, fallo, fallo!
|
| Come on let’s get into it!
| Dai, entriamoci!
|
| Don’t stop do it, do it!
| Non smettere, fallo, fallo!
|
| Let’s get this party started! | Diamo inizio alla festa! |