Traduzione del testo della canzone Great Times - will.i.am

Great Times (originale)

I hope you’re ready
Great times are coming
I hope you’re ready
I see them coming around
I hope you’re ready
Great times are coming
I hope your ready
I see them coming around
(Hook)
So let’s celebrate the good times
Celebrate the good times
Celebrate the good times
I just want to have myself a good time
Make some noise
Make some noise
Make some noise
Make some noise
I’m ready for the good time, good time, good time
I’m living for the good time, good time, good time
I’m living for the good time, good time, good time
I’m living for the good time, good time, good time
I’mma rock out hell hell hell yeah
Get the party poppin'
Keep it rockin 'up in here
I be in the party with my hands in the air
I go out and party like I just don’t care
Put your drinks up let’s make a toast up in here
We gon' do it big in the most up in here
I just want to chill with sexy mamas up in here
Don’t want no drama up in here
Let’s get ready yeah and yeah
(Pre-Hook)
I hope you’re ready
Great times are coming
I hope you’re ready
I see them coming around
I hope you’re ready
Great times are coming
I hope your ready
I see them coming around
Lets celebrate the good times
Celebrate the good times
Celebrate the good times
I just want to have myself a good time
Make some noise
Make some noise
Make some noise
Make some noise
I’m ready for the good time, good time, good time
I’m living for the good time, good time, good time
I’m living for the good time, good time, good time
I’m living for the good time, good time good time
(Outro 4x)
Hey eyy

Great Times (traduzione)

Spero che tu sia pronto
Stanno arrivando grandi tempi
Spero che tu sia pronto
Li vedo arrivare
Spero che tu sia pronto
Stanno arrivando grandi tempi
Spero che tu sia pronto
Li vedo arrivare
(Gancio)
Quindi celebriamo i bei tempi
Festeggia i bei tempi
Festeggia i bei tempi
Voglio solo divertirmi
Fare un po 'di rumore
Fare un po 'di rumore
Fare un po 'di rumore
Fare un po 'di rumore
Sono pronto per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto vivendo per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto vivendo per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto vivendo per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto scatenando l'inferno, l'inferno, l'inferno, sì
Fai scoppiare la festa
Continua a ballare qui dentro
Sono alla festa con le mani in aria
Esco e faccio festa come se non mi interessasse
Alza i tuoi drink facciamo un brindisi qui
Lo faremo in grande, più in alto, qui
Voglio solo rilassarmi con le mamme sexy qui dentro
Non voglio nessun dramma qui dentro
Prepariamoci sì e sì
(Pre-gancio)
Spero che tu sia pronto
Stanno arrivando grandi tempi
Spero che tu sia pronto
Li vedo arrivare
Spero che tu sia pronto
Stanno arrivando grandi tempi
Spero che tu sia pronto
Li vedo arrivare
Celebriamo i bei tempi
Festeggia i bei tempi
Festeggia i bei tempi
Voglio solo divertirmi
Fare un po 'di rumore
Fare un po 'di rumore
Fare un po 'di rumore
Fare un po 'di rumore
Sono pronto per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto vivendo per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto vivendo per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
Sto vivendo per il buon tempo, il buon tempo, il buon tempo
(Outro 4x)
Ehi ehi