Traduzione del testo della canzone Money - will.i.am, Huck Fynn, Oezlem

Money (originale)

Uh, hmm
Hurry up a bit
Yeah, yeah
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
Check this out right here, son
We about to move to make you feel some
A lot of positive vibrations to build from
'Cause all I wanna do is lose some and win some
Have a little of prosperity and then some
Livin' my life handsome, has always been a dream but
Now it’s time to really achieve by all means (bust it)
I keep my shit, plus thirty in between
When an arm reach out to grab the supreme
'Cause I won’t stop, and Ap won’t stop
And Tab won’t stop until we reach the top
That means we won’t quit, so we stay thick so you can enjoy it
I know you like the way it’s goin' down, honey, honey
I know you like the milky-mellow sound, honey, honey
Doin' this ain’t all about money, money
I know you like the way I sound, right, right
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
As I enter the room I absorb the mood
Positive vibe supplied by a positive crew
And negativity exist and you must acknowledge
You can be intelligent and never go to college
'Cause the way we live in society
It ain’t really the way that it’s supposed to be
And don’t get close to me if you’re contaminated
Take a picture of your soul and get it laminated
Put them in your wallet next to your money
Money represents your whole and soul represents your honey
Ain’t got honey then you ain’t got bees
And if you ain’t got no money imma still MC
Then empty L-O-V-E all over the track
Once you R-E-D then you never go back
'Til the end of studio with the Peas as Black
With Adam, Taboo, and alligator apl.de.ap
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I wanna travel the world and stop on every city
Rejuvenate your burnt out sea put down your Philly for a sec
Close your eyes and don’t fret
Listen to the audible sounds and just let
Your soul feel the free feelin'
Re-provide you with the ride, free fallin'
To make your heart beat, skip, hypnotize you, and
Apl take you on a trip where your mind’s at ease
Forget ballin' 'cause I won’t quit, and Will won’t quit
And Tab won’t quit so you can enjoy it
That means we won’t stop
And I won’t stop until we reach the rop
I’d rather be ready for the future
Do it for yourself 'cause no one else will suit ya
I juxtapose for mine to maintain
And segregate myself from evil and pain
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'
I like the way you do it, when you do it
When you doin', what you doin'

Money (traduzione)

Ehm, ehm
Sbrigati un po'
Yeah Yeah
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Dai un'occhiata qui, figliolo
Stiamo per trasferirci per farti sentire un po'
Molte vibrazioni positive da cui partire
Perché tutto quello che voglio fare è perderne un po' e vincerne un po'
Avere un po' di prosperità e poi un po'
Vivere la mia vita è bello, è sempre stato un sogno ma
Ora è il momento di ottenere davvero con tutti i mezzi (rompilo)
Tengo la mia merda, più trenta nel mezzo
Quando un braccio si allunga per afferrare il supremo
Perché non mi fermerò e Ap non si fermerà
E Tab non si fermerà finché non avremo raggiunto la vetta
Ciò significa che non ci fermiamo, quindi rimaniamo forti così tu puoi divertirti
So che ti piace il modo in cui sta andando giù, tesoro, tesoro
So che ti piace il suono lattiginoso, tesoro, tesoro
Fare questo non è solo una questione di soldi, soldi
So che ti piace il modo in cui suono, giusto, giusto
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Quando entro nella stanza, assorbo l'atmosfera
Vibrazione positiva fornita da un equipaggio positivo
E la negatività esiste e tu devi riconoscere
Puoi essere intelligente e non andare mai all'università
Perché il modo in cui viviamo nella società
Non è proprio come dovrebbe essere
E non avvicinarti a me se sei contaminato
Scatta una foto della tua anima e falla plastificare
Mettili nel tuo portafoglio accanto ai tuoi soldi
Il denaro rappresenta la tua totalità e l'anima rappresenta il tuo miele
Non c'è miele, allora non hai le api
E se non hai soldi sono ancora MC
Quindi svuota L-O-V-E su tutta la pista
Una volta che fai R-E-D, non torni più indietro
Fino alla fine dello studio con i Peas come Black
Con Adam, Taboo e alligator apl.de.ap
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Voglio viaggiare per il mondo e fermarmi in ogni città
Ringiovanisci il tuo mare bruciato, metti giù il tuo Philly per un secondo
Chiudi gli occhi e non preoccuparti
Ascolta i suoni udibili e lascia
La tua anima sente la sensazione di libertà
Rifornisci il passaggio, in caduta libera
Per far battere il tuo cuore, salta, ipnotizza e
Apl ti accompagna in un viaggio dove la mente è a proprio agio
Dimentica il ballo perché non smetterò e Will non smetterà
E Tab non si chiuderà così tu puoi divertirti
Ciò significa che non ci fermeremo
E non mi fermerò finché non raggiungiamo il rop
Preferirei essere pronto per il futuro
Fallo per te stesso perché nessun altro ti soddisferà
Io giustoppongo il mio da mantenere
E mi separi dal male e dal dolore
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai
Mi piace il modo in cui lo fai, quando lo fai
Quando fai, cosa fai