Traduzione del testo della canzone Mamma Mia - will.i.am

Mamma Mia (originale)

Easy easy easy come easy go
I don’t want you no more
Cuz I been diggin, done dug myself a new hoe
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a me a me a HOT HOT mamamamam
You see that girl with the Gucci on
We be d-doin it on and on and on
That’s my new boo, packin all that body
Caliente hottie is all I got to say
She call me her black star, nigga rico suave
Love her like a porn star every single day
But She be actin innocent like she ain’t into sex
Any other way then Missionary position
And but yo-
You see that girl with the Gucci on
We been d-doin it on and on
Uh huh uh huh I’m her new nigga now
Bank account bigger but that don’t mean a thing- cuz
My new boo love the way I dig her out
Plus she got a job, makin figures like me, but
We ain’t really into that, spendin cash eatin at fancy little restraurants
M’erfuck a restaurant, cuz
We dine in, sip on wine an get tipsonic an' do sex slow like
JB «Uh Oh!»
Easy come easy go
I don’t want you no more
Cuz I been diggin, done dug myself a new hoe
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a me a me a HOT HOT mamamamam
You see that girl with the Gucci on
We been d-doin it on and on and on
That’s my new boo, and I be her negero
She be packin body is all I gota say
She be lookin hotter than them girls in the videos
You can holler at her but there ain’t no way
She gon' pay you any mind, give you seconds of her time
If you look close, you can see my DICK on her mind!
so
If You see a girl with the Gucci on
We be d-doin it on and on and on
On an on and on and on, on and on
Lovely lovin til the til the break break 'a dawn
Do it do it til we til we see the see the sun
Six in the morning and we ain’t ain’t done!
Baby we gon' keep it goin
Cuz we both don’t gotta work in the morning
So we’ll sleep in
Til like three in
The afternoon, wake up, and do sex slow like
JB «Uh Oh!»
Doin it Doin it doin it and doin it
We do it, we do it
Do it do it d’do it do it
Easy come easy go
I don’t want you no more
Cuz I been diggin, done dug myself a new hoe
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a me a me a hot hot mamamamam
You see that girl with the Gucci on
We be d-doin it on and on and on

Mamma Mia (traduzione)

Facile facile facile vieni facile
Non ti voglio più
Perché stavo scavando, mi sono scavato una nuova zappa
Mi hai un CALDO mamma mia, mamma mia
Mi hai una calda mamma mia, mamma mia
Mi hai una calda mamma mia, mamma mia
Mi ha portato un me a me a HOT HOT mamamamam
Vedi quella ragazza con la Gucci addosso
Lo faremo ancora e ancora
Questo è il mio nuovo fischio, impacchettare tutto quel corpo
Caliente Hottie è tutto ciò che ho da dire
Mi chiama la sua stella nera, nigga rico suave
Amala come una pornostar ogni singolo giorno
Ma si comporta in modo innocente come se non le piacesse il sesso
In qualsiasi altro modo, allora la posizione del Missionario
E ma tu-
Vedi quella ragazza con la Gucci addosso
Lo abbiamo fatto e così via
Uh huh uh huh sono il suo nuovo negro ora
Conto bancario più grande ma questo non significa niente, perché
Il mio nuovo fidanzato adora il modo in cui la estraggo
Inoltre ha trovato un lavoro, facendo figure come me, ma
Non ci interessa davvero, spendere soldi mangiando in piccoli ristoranti alla moda
Fanculo un ristorante, perché
Ceniamo, sorseggiamo vino, diventiamo ubriachi e facciamo sesso lentamente
JB «Uh Oh!»
Facile facile
Non ti voglio più
Perché stavo scavando, mi sono scavato una nuova zappa
Mi hai un CALDO mamma mia, mamma mia
Mi hai un CALDO mamma mia, mamma mia
Mi hai una calda mamma mia, mamma mia
Mi ha portato un me a me a HOT HOT mamamamam
Vedi quella ragazza con la Gucci addosso
Lo abbiamo fatto ancora e ancora e ancora
Questo è il mio nuovo fischio, e io sarò il suo negero
È tutto ciò che devo dire
Sembra più sexy di quelle ragazze nei video
Puoi urlarle contro, ma non c'è modo
Ti pagherà un po', ti darà secondi del suo tempo
Se guarda da vicino, puoi vedere il mio DICK nella sua mente!
Così
Se vedi una ragazza con addosso Gucci
Lo faremo ancora e ancora
Su e su e su e su e su
Amabile amore fino all'alba
Fallo finché non vediamo il sole
Le sei del mattino e non abbiamo finito!
Tesoro, continueremo così
Perché non dobbiamo lavorare entrambi la mattina
Quindi dormiremo fino a tardi
Fino a come tre dentro
Il pomeriggio, svegliati e fai sesso lentamente come
JB «Uh Oh!»
Fallo Fallo fallo e fallo
Lo facciamo, lo facciamo
Fallo fallo fallo fallo
Facile facile
Non ti voglio più
Perché stavo scavando, mi sono scavato una nuova zappa
Mi hai un CALDO mamma mia, mamma mia
Mi hai una calda mamma mia, mamma mia
Mi hai una calda mamma mia, mamma mia
Ho preso me un me a me a hot hot mamamamam
Vedi quella ragazza con la Gucci addosso
Lo faremo ancora e ancora