Traduzione del testo della canzone Reach For The Stars - will.i.am

Reach For The Stars (originale)

Why they say the sky is the limit
When I’ve seen the footprints on the moon
Why they say the sky is the limit
When I’ve seen the footprints on the moon
And I know the sky might be high
But baby it ain’t really that high
And I know that mars might be far
But baby it ain’t really that far
Let’s reach for the stars
Reach for the stars
Let’s reach for the stars
Reach for the stars
Let’s reach for the stars
Reach for the stars
Let’s reach for the stars
(Let me see your hands up)
Can’t nobody hold us back
They can’t hold us down
They can’t keep us back
Tiers to the ground
Told your people that we don’t mess around
When we’re trying out
Please don’t turn this down
We will turn it up Louder than it was before
Like the lion at the jungle, you can hear us roar
When I lie hear, it’s like a sonic blaster
Flying just like nasa, out of space master
Hands up, reach for the stars
Hands up, get 'em up high
Hands up, if you really feel alive
Live it up, live it up Why they say the sky is the limit
When I’ve seen the footprints on the moon
Why they say the sky is the limit
When I’ve seen the footprints on the moon
And I know the sky might be high
But baby it ain’t really that high
And I know that mars might be far
But baby it ain’t really that far
Let’s reach for the stars
Reach for the stars
Let’s reach for the stars
Reach for the stars
Let’s reach for the stars
Reach for the stars
Let’s reach for the stars
(Let me see your hands up)

Reach For The Stars (traduzione)

Perché dicono che il cielo è il limite
Quando ho visto le impronte sulla luna
Perché dicono che il cielo è il limite
Quando ho visto le impronte sulla luna
E so che il cielo potrebbe essere alto
Ma piccola, non è proprio così alto
E so che Marte potrebbe essere lontano
Ma piccola, non è proprio così lontano
Raggiungiamo le stelle
Raggiungere le stelle
Raggiungiamo le stelle
Raggiungere le stelle
Raggiungiamo le stelle
Raggiungere le stelle
Raggiungiamo le stelle
(Fammi vedere le tue mani in alto)
Nessuno può trattenerci
Non possono trattenerci
Non possono trattenerci indietro
Livelli fino a terra
Hai detto alla tua gente che non scherziamo
Quando stiamo provando
Per favore, non rifiutare
Lo alzeremo più forte di prima
Come il leone nella giungla, puoi sentirci ruggire
Quando mento, sento, è come un blaster sonico
Volare proprio come la NASA, fuori dallo spazio master
Mani in alto, raggiungi le stelle
Mani in alto, alzale in alto
Alzi la mano, se ti senti davvero vivo
Vivilo, vivilo. Perché dicono che il cielo è il limite
Quando ho visto le impronte sulla luna
Perché dicono che il cielo è il limite
Quando ho visto le impronte sulla luna
E so che il cielo potrebbe essere alto
Ma piccola, non è proprio così alto
E so che Marte potrebbe essere lontano
Ma piccola, non è proprio così lontano
Raggiungiamo le stelle
Raggiungere le stelle
Raggiungiamo le stelle
Raggiungere le stelle
Raggiungiamo le stelle
Raggiungere le stelle
Raggiungiamo le stelle
(Fammi vedere le tue mani in alto)